2018_08_11 ROF ROSSINI OPERA FESTIVAL 2018

ROSSINI OPERA FESTIVAL
XXXIX Edizione
Pesaro, 11~23 agosto 2018
Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica

Teatro Sperimentale
Lunedì 16 luglio, ore 20.00
FESTIVAL GIOVANE
Accademia Rossiniana
“Alberto Zedda”
Concerto conclusivo
Pianoforte RUBÉN SÁNCHEZ-VIECO
Il concerto pubblico dell’Accademia completa l’attività del seminario di studio sull’interpretazione rossiniana, diretto da Ernesto Palacio e aperto ai cantanti, ai professionisti dello spettacolo e agli studiosi.
I corsi hanno luogo al Teatro Sperimentale dal 2 al 16 luglio.

Adriatic Arena
Sabato 11 agosto 2018_08_11, ore 20.00
Martedì 14 agosto 2018_08_14, ore 20.00
Venerdì 17 agosto 2018_08_17, ore 20.00
Lunedì 20 agosto 2018_08_20, ore 20.00
Gioachino Rossini
RICCIARDO E ZORAIDE
Dramma serio per musica in due atti
di Francesco Berio di Salsa
Edizione critica della Fondazione Rossini,
in collaborazione con Casa Ricordi,a cura di Federico Agostinelli e Gabriele Gravagna
Personaggi Interpreti
Agorante SERGEY ROMANOVSKY
Zoraide PRETTY YENDE
Ricciardo JUAN DIEGO FLÓREZ
Ircano NICOLA ULIVIERI
Zomira VICTORIA YAROVAYA
Ernesto XABIER ANDUAGA
Fatima SOFIA MCHEDLISHVILI
Elmira MARTINIANA ANTONIE
Zamorre RUZIL GATIN
CORO DEL TEATRO VENTIDIO BASSO
Maestro del Coro GIOVANNI FARINA
ORCHESTRA SINFONICA NAZIONALE DELLA RAI
Direttore GIACOMO SAGRIPANTI
Regia MARSHALL PYNKOSKI
Coreografie JEANNETTE LAJEUNESSE ZINGG
Scene GERARD GAUCI
Costumi MICHAEL GIANFRANCESCO
Luci MICHELLE RAMSAY
Nuova produzione

Teatro Rossini
Domenica 12 agosto 2018_08_12, ore 20.00
Mercoledì 15 agosto 2018_08_15, ore 20.00
Sabato 18 agosto 2018_08_18, ore 16.00
Martedì 21 agosto 2018_08_21, ore 20.00
Gioachino Rossini
ADINA
Farsa in un atto di Gherardo Bevilacqua Aldobrandini
Edizione critica della Fondazione Rossini,
in collaborazione con Casa Ricordi,a cura di Fabrizio Della Seta
Personaggi Interpreti
Califo VITO PRIANTE
Adina LISETTE OROPESA
Selimo LEVY SEKGAPANE
Alì MATTEO MACCHIONI
Mustafà DAVIDE GIANGREGORIO
CORO DEL TEATRO DELLA FORTUNA M. AGOSTINI
Maestro del Coro MIRCA ROSCIANI
ORCHESTRA SINFONICA G. ROSSINI
Direttore DIEGO MATHEUZ
Regia ROSETTA CUCCHI
Scene TIZIANO SANTI
Costumi CLAUDIA PERNIGOTTI
Nuova coproduzione con Wexford Festival Opera
Luci DANIELE NALDI

Adriatic Arena
Lunedì 13 agosto 2018_08_13, ore 20.00
Giovedì 16 agosto 2018_08_16, ore 20.00
Domenica 19 agosto 2018_08_19, ore 20.00
Mercoledì 22 agosto 2018_08_22, ore 20.00
Gioachino Rossini
IL BARBIERE DI SIVIGLIA
Commedia in due atti di Cesare Sterbini
Edizione critica Fondazione Rossini/Casa Ricordi,a cura di Alberto Zedda
Personaggi Interpreti
Il Conte d’Almaviva MAXIM MIRONOV
Bartolo PIETRO SPAGNOLI
Rosina AYA WAKIZONO
Figaro DAVIDE LUCIANO
Basilio MICHELE PERTUSI
Berta ELENA ZILIO
Fiorello/Ufficiale WILLIAM CORRÒ
Ambrogio ARMANDO DE CECCON
CORO DEL TEATRO VENTIDIO BASSO
Maestro del Coro GIOVANNI FARINA
ORCHESTRA SINFONICA NAZIONALE DELLA RAI
Nuova produzione
Direttore YVES ABEL
Regia, Scene e Costumi PIER LUIGI PIZZI
Regista collaboratore e Luci MASSIMO GASPARON

Teatro Rossini
Martedì 14 agosto 2018_08_14, ore 10.30
Venerdì 17 agosto 2018_08_17, ore 11.00
Il viaggetto a Reims
Gioco lirico integrato per bambini
A cura di
ELISABETTA TAMBURELLO
MASSIMO BUONANNO
LORENZO PISCOPIELLO
MARCO ROVETI
Iscrizioni a numero chiuso per bambini dai 6 ai 10 anni
Info: tel. 346 4947469
ilviaggetto@gmail.com

Teatro Rossini
Mercoledì 15 agosto 2018_08_15, ore 11.00
Venerdì 17 agosto 2018_08_17, ore 11.00
Gioachino Rossini
FESTIVAL GIOVANE
Il viaggio a Reims
Dramma giocoso in un atto di Luigi Balochi
Edizione critica della Fondazione Rossini, in collaborazione con Casa Ricordi, a cura di Janet Johnson
Personaggi Interpreti
Corinna MARIA LAURA IACOBELLIS (15) ALEKSANDRA SENNIKOVA (17)
Marchesa Melibea MARIA BARAKOVA (15) LAURA VERRECCHIA (17)
Contessa di Folleville CLAUDIA MUSCHIO (15) LARISA STEFAN (17)
Madama Cortese LUSINE MAKARYAN (15) MILLA MIHOVA (17)
Cavalier Belfiore MANUEL AMATI (15) ANATOLIY POGREBNYY (17)
Conte di Libenskof SHANUL SHARMA
Lord Sidney CARLES PACHÓN (15) NICOLÒ DONINI (17)
Don Profondo PETR SOKOLOV
Barone di Trombonok IGOR ONISHCHENKO
Don Alvaro PABLO GÁLVEZ (15) ALEJANDRO SÁNCHEZ (17)
Don Prudenzio NICOLÒ DONINI (15) PABLO GÁLVEZ (17)
Don Luigino/Zefirino /Gelsomino ANTONIO GARÉS
Delia MILLA MIHOVA (15) MARIA LAURA IACOBELLIS (17)
Maddalena ANASTASIA MEDVEDEVA
Modestina ALEKSANDRA SENNIKOVA (15) CLAUDIA MUSCHIO (17)
Antonio ALEJANDRO SÁNCHEZ (15) CARLES PACHÓN (17)
FILARMONICA GIOACHINO ROSSINI
Direttore HUGO CARRIO
Elementi scenici e Regia EMILIO SAGI
Ripresa della Regia ELISABETTA COURIR
Costumi PEPA OJANGUREN
Produzione 2001, riallestimento
Diretta streaming su www.rossinioperafestival.it

Teatro Rossini
Martedì 14 agosto 2018_08_14, ore 16.00
LISETTE OROPESA in concerto
Musiche di W.A. Mozart, G. Verdi. G. Meyerbeer, G. Bizet, C. Saint-Saëns, G. Rossini
FILARMONICA GIOACHINO ROSSINI
Direttore CHRISTOPHER FRANKLIN

Teatro Rossini
Giovedì 16 agosto 2018_08_16, ore 16.00
GRANDI SCENE ROSSINIANE
Consulenza di Sergio Ragni
NICOLA ALAIMO, REMO GIRONE
Musiche di G. Rossini da Torvaldo e Dorliska, Maometto II, Il viaggio a Reims, Semiramide
ORCHESTRA SINFONICA G. ROSSINI
Direttore MICHELE SPOTTI
CORO DEL TEATRO DELLA FORTUNA M. AGOSTINI
Maestro del Coro MIRCA ROSCIANI

Auditorium Pedrotti
Sabato 18 agosto 2018_08_18, ore 21.00
ROSSINIMANIA, Cabaret Rossini
ANNA BONITATIBUS
SOFIA MCHEDLISHVILI
DANIELE ANTONANGELI
RUZIL GATIN
MASSIMO RANIERI
ANTONIO BALLISTA pianoforte
Regia FILIPPO CRIVELLI
Drammaturgia EMILIO SALA
Ambientazione video a cura di LE STAZIONI CONTEMPORARY ART di CARLO CINQUE
con interventi artistici di EMILIO ISGRÒ e ANTONIO TRIMANI
Musiche di G. Rossini, G. Nadaud, C. Weyse, I. Strauss, M.-F. Pillet-Will e altri
Videoproiezione in diretta in Piazza del Popolo in collaborazione con il Comune di Pesaro

Auditorium Pedrotti
Domenica 19 agosto 2018_08_19, ore 16.30
CONCERTI DI BELCANTO
YOLANDA AUYANET
Giulio Zappa pianoforte
Musiche di J. Rodrigo, E. Granados, G. Rossini, G. Donizetti, V. Bellini

Lunedì 20 agosto 2018_08_20, ore 16.30
CONCERTI DI BELCANTO
MICHELE PERTUSI
Richard Barker pianoforte
Musiche di G.F. Händel, W.A. Mozart, G. Rossini, V. Bellini, J. Field, G. Verdi, P. Mascagni, M. Ravel, J. Ibert

Auditorium Pedrotti
Martedì 21 agosto 2018_08_21, ore 16.00
CONCERTI DI BELCANTO
CARLO LEPORE
e il Nonetto di Fiati del Teatro Comunale di Bologna
Musiche di W.A. Mozart, G. Rossini, G. Donizetti

Teatro Rossini
Giovedì 23 agosto 2018_08_23, ore 21.00
Gioachino Rossini
PETITE MESSE SOLENNELLE
per soli, coro, organo e orchestra
Edizione critica della Fondazione Rossini, in collaborazione con Casa Ricordi, a cura di Davide Daolmi
CARMELA REMIGIO soprano
DANIELA BARCELLONA mezzosoprano
CELSO ALBELO tenore
NICOLAS COURJAL basso
CORO DEL TEATRO DELLA FORTUNA M. AGOSTINI
Maestro del Coro MIRCA ROSCIANI
ORCHESTRA SINFONICA NAZIONALE DELLA RAI
Direttore GIACOMO SAGRIPANTI
Videoproiezione in diretta in Piazza del Popolo in collaborazione con il Comune di Pesaro

Programma in versione PDF

Rossini Opera Festival
Via Rossini, 24 I-61121 Pesaro
Tel: +39 0721 38001
Fax: +39 0721 3800220
www.rossinioperafestival.it
SEGRETERIA
SECRETARY
Tel: +39 0721 3800202
segreteria@rossinioperafestival.it

2018_07_25 BAYREUTH FESTIVAL 2018 calendario spettacoli Schedule - Bayreuther Festspiele

Bayreuth Festival 2018

Dall'archivio di concertodautunno in omaggio all'inizio del Bayreuth Festival 2018.
Una antica riproduzione olografica del momento in cui Lohengrin viene assalito dai Cavalieri mentre si trova in camera con Elsa.

Locandine cast personaggi e interpreti

---

Foto dall'archivio di concertodautunno 

Lohengrin
Heinrich der Vogler Georg Zeppenfeld
Lohengrin Piotr Beczała
Elsa von Brabant Anja Harteros
Friedrich von Telramund Tomasz Konieczny
Ortrud Waltraud Meier
Der Heerrufer des Königs Egils Silins
1. Edler Michael Gniffke
2. Edler Eric Laporte
3. Edler Kay Stiefermann
4. Edler Timo Riihonen
Direttore Christian Thielemann
Regia Yuval Sharon
Scene & Costumi Neo Rauch & Rosa Loy
Luci Reinhard Traub
1 atto: 16:00
2 atto: 18:00
3 atto: 20:25

---

Parsifal

Amfortas Thomas J. Mayer
Titurel Tobias Kehrer
Gurnemanz Günther Groissböck
Parsifal Andreas Schager
Klingsor Derek Welton
Kundry Elena Pankratova
1. Gralsritter Tansel Akzeybek
2. Gralsritter Timo Riihonen
1. Knappe Alexandra Steiner
2. Knappe Mareike Morr
3. Knappe Paul Kaufmann
4. Knappe Stefan Heibach
Klingsors Zaubermädchen Ji Yoon
Katharina Persicke
Mareike Morr
Alexandra Steiner
Bele Kumberger
Sophie Rennert
Eine Altstimme Wiebke Lehmkuhl
Direttore Semyon Bychkov
Regia Uwe Eric Laufenberg
Scene Gisbert Jäkel
Costumi Jessica Karge
Luci Reinhard Traub
Video Gérard Naziri
Drammaturgia Richard Lorber
1 atto: 16:00
2 atto: 18:45
3 atto: 20:50
Fine dello spettacolo 22:05

---

Tristan und Isolde

Tristan Stephen Gould
Marke René Pape (I, V, VI) / Georg Zeppenfeld (II, III, IV)
Isolde Petra Lang
Kurwenal Iain Paterson
Melot Raimund Nolte
Brangäne Christa Mayer
Ein Hirt Tansel Akzeybek
Ein Steuermann Kay Stiefermann
Junger Seemann Tansel Akzeybek
Direttore Christian Thielemann
Regia Katharina Wagner
Scene Frank Philipp Schlößmann
Matthias Lippert
Costumi Thomas Kaiser
Luci Reinhard Traub
Drammaturgia Daniel Weber
1 atto: 16:00
2 atto: 18:20
3 atto: 20:40
Fine dello spettacolo 21:55

---

Die Meistersinger von Nürnberg 

Hans Sachs Michael Volle
Veit Pogner Günther Groissböck
Kunz Vogelgesang Tansel Akzeybek
Konrad Nachtigal Armin Kolarczyk
Sixtus Beckmesser Johannes Martin Kränzle
Fritz Kothner Daniel Schmutzhard
Balthasar Zorn Paul Kaufmann
Ulrich Eisslinger Christopher Kaplan
Augustin Moser Stefan Heibach
Hermann Ortel Raimund Nolte
Hans Schwarz Andreas Hörl
Hans Foltz Timo Riihonen
Walther von Stolzing Klaus Florian Vogt
David Daniel Behle
Eva Emily Magee
Magdalene Wiebke Lehmkuhl
Ein Nachtwächter Tobias Kehrer
Ulrich Lenz
Direttore Philippe Jordan
Regia Barrie Kosky
Scene Rebecca Ringst
Costumi Klaus Bruns
Luci Franck Evin
Drammaturgia Ulrich Lenz
1 atto: 16:00
2 atto: 18:25
3 atto: 20:25
Fine dello spettacolo 22:25

---

Der fliegende Holländer 

Daland Peter Rose
Senta Ricarda Merbeth
Erik Tomislav Mužek
Mary Christa Mayer
Der Steuermann Rainer Trost
Der Holländer Greer Grimsley (I, V) / John Lundgren (II, III, IV, VI)
Direttore Axel Kober
Regia Jan Philipp Gloger
Scene Christof Hetzer
Costumi Karin Jud
Luci Urs Schönebaum
Video Martin Eidenberger
Drammaturgia Sophie Becker
Orchester der Bayreuther Festspiele
1 atto: 18:00
Fine dello spettacolo 20:15

---

Die Walküre

Siegmund Stephen Gould
Hunding Tobias Kehrer
Wotan John Lundgren (I, II) / Greer Grimsley (III)
Sieglinde Anja Kampe
Brünnhilde Catherine Foster
Fricka Marina Prudenskaya
Gerhilde Caroline Wenborne
Ortlinde Christiane Kohl
Waltraute Simone Schröder
Schwertleite Marina Prudenskaya
Helmwige Regine Hangler
Siegrune Mareike Morr
Grimgerde Mika Kaneko
Rossweisse Alexandra Petersamer
Direttore Plácido Domingo
Regia Frank Castorf
Scene Aleksandar Denić
Costumi Adriana Braga Peretzki
Luci Rainer Casper
Video Andreas Deinert, Jens Crull
1 atto: 16:00
2 atto: 18:10
3 atto: 20:45
Fine dello spettacolo 21:55

---

In ordine cronologico

---

Mercoledì 25 Luglio 2018_07_25 LOHENGRIN
Giovedì 26 Luglio 2018_07_26 PARSIFAL
Venerdì 27 Luglio 2018_07_27 TRISTAN UND ISOLDE
Sabato 28 Luglio 2018_07_28 DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG
Domenica 29 Luglio 2018_07_29 LOHENGRIN
Lunedì 30 Luglio 2018_07_30 DER FLIEGENDE HOLLÄNDER
Martedì 31 Luglio 2018_07_31 DIE WALKÜRE
Mercoledì 01 Agosto 2018_08_01 PARSIFAL
Giovedì 02 Agosto 2018_08_02 LOHENGRIN
Venerdì 03 Agosto 2018_08_03 DER FLIEGENDE HOLLÄNDER
Domenica 05 Agosto 2018_08_05 DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG
Lunedì 06 Agosto 2018_08_06 LOHENGRIN
Martedì 07 Agosto 2018_08_07 DER FLIEGENDE HOLLÄNDER
Mercoledì 08 Agosto 2018_08_08 PARSIFAL
Venerdì 10 Agosto 2018_08_10 LOHENGRIN
Sabato 11 Agosto 2018_08_11 DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG
Domenica 12 Agosto 2018_08_12 DER FLIEGENDE HOLLÄNDER
Lunedì 13 Agosto 2018_08_13 TRISTAN UND ISOLDE
Martedì 14 Agosto 2018_08_14 PARSIFAL
Giovedì 16 Agosto 2018_08_16 TRISTAN UND ISOLDE
Venerdì 17 Agosto 2018_08_17 DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG
Sabato 18 Agosto 2018_08_18 DIE WALKÜRE
Domenica 19 Agosto 2018_08_19 PARSIFAL
Lunedì 20 Agosto 2018_08_20 TRISTAN UND ISOLDE
Martedì 21 Agosto 2018_08_21 DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG
Mercoledì 22 Agosto 2018_08_22 DER FLIEGENDE HOLLÄNDER
Venerdì 24 Agosto 2018_08_24 TRISTAN UND ISOLDE
Sabato 25 Agosto 2018_08_25 PARSIFAL
Domenica 26 Agosto 2018_08_26 DER FLIEGENDE HOLLÄNDER
Lunedì 27 Agosto 2018_08_27 DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG
Martedì 28 Agosto 2018_08_28 TRISTAN UND ISOLDE
Mercoledì 29 Agosto 2018_08_29 DIE WALKÜRE

Info https://www.bayreuther-festspiele.de/en/programme/schedule/

2018_08_07 A Corte nel Castello a Novara per le sere d'estate

A corte - Estate Novarese 2018
@ACorteEstateNovareseAlCastello
Dal 6 luglio al 16 settembre il Castello Visconteo di Novara ospiterà “A Corte l’Estate Novarese”.
Martedì 7 agosto 2018 ore 21.00
Castello Visconteo Sforzesco Piazza Martini 3 - Novara
Il cabaret klezmer approda a Broadway
Stellerranti Cinzia Bauci, voce
Pier Gallesi, piano e fisarmonica feat
Andrea Cassaro, contrabbasso
Dalle sonorità dell'Est Europa ai palcoscenici di Broadway passando per il cabaret berlinese, il lungo viaggio di due cantastorie fuori dalle righe.
Presentatore d’eccellenza sarà il giornalista e critico musicale Gianni Lucini.
Evento organizzato da
https://www.facebook.com/ACorteEstateNovareseAlCastello/
https://www.comune.novara.it/it/evento/a-corte-lestate-novarese-al-castello-stellerranti/19127
Tutta la rassegna:
https://www.comune.novara.it/it/articolo/a-corte-lestate-novarese-al-castello/19103
info  +39 0321 185 5421
Stellerranti - Cinzia Bauci e Pier Gallesi
www.stellerranti.eu

VEDI FOTOSERVIZIO CONCERTODAUTUNNO

Un video della serata

A corte - Estate Novarese 2018
Martedì 7 agosto 2018 ore 21.00
Il cabaret klezmer approda a Broadway
IL CAPRETTO
(dal canto Klezmer al dialetto piemontese)Stellerranti
Cinzia Bauci, voce
Pier Gallesi, piano e fisarmonica feat
con
Andrea Cassaro, contrabbasso
https://youtu.be/NLzYBqIgcG8

«Per la prima volta - ha sottolineato il sindaco Alessandro Canelli - il periodo estivo novarese sarà “costellato” di appuntamenti con cadenza quotidiana, appositamente pensati per una città che dal 6 luglio al 16 settembre 2018" Il cartellone propone show tutte le sere.
SEI LUGLIO SEDICI SETTEMBRE 2018
Dal lunedì al venerdì dalle ore 18 all'una di notte
Sabato e domenica dalle ore 11 all'una di notte.
Intrattenimento musicale e proposte culturali con musica live, teatro, danza, circo contemporaneo, dj set, ballo, cabaret, incontri con l'autore, videomapping, proiezioni di film e documentar!.
Durante lo svolgimento degli eventi
Potrete trovare lo staff di Caffè Vergnano 1882 a servirvi ottima birra artigianale Hordeum e cocktail dedicati agli eventi in programma. Per la parte di food ci saranno Emporio Cocchi e Banco 29 Cibi diversi a proporvi i loro prodotti tradizionali a Km 0.
Stand del volontariato con la presenza di associazioni no-profit in collaborazione con CST
Info info@121eventi.it http://www.121eventi.it/

IL PROGRAMMA DEL MESE DI SETTEMBRE 2018
Calendario eventi provvisorio di settembre
https://www.comune.novara.it/it/upload/contenuti/pdf/calendarioacorteprogrammasettembre.pdf

IL PROGRAMMA DEL MESE DI AGOSTO 2018
Calendario eventi di agosto
https://www.comune.novara.it/it/upload/contenuti/pdf/pieghevoleagostoacorte.pdf

Tutti i giorni dalle ore 21 - Ingresso a offerta libera
Mercoledì 01 Agosto 2018_08_01
ZODIACO MONAMOUR
Spettacolo di canzoni di e con Enrico Hofer. Le caratteristiche dei segni... secondo me

Giovedì 02 Agosto 2018_08_02
VOLPI SEMA TANA
Omaggio a Lucio Dalla.

Venerdì 03 Agosto 2018_08_03
LA SCELTA DI BIANCA
Otto storie tra musica e parole con Michele Anelli e Elia Anelli, con la partecipazione del Laboratorio di narrativa di Verbania. Proiezione delle opere del progetto Pittofoto di Stefano Airaghi in collaborazione ;con Ass. Liberazione e Speranza e Coop. Soc. Prisma.

Sabato 04 Agosto 2018_08_04
LA CORTE DELLA TARANTA
Simone Campa & la Paranza del Geco. Uno spettacolo di musiche, canti e danze tradizionali del sud Italia, dalla pizzica alle tammuriate e alle tarantelle.

Domenica 05 Agosto 2018_08_05
IN BOLLE!
Ore 17, laboratorio per bambini con le bolle di sapone.
Ore 21 il Circo Clap presenta "In bolle!", spettacolo di bolle di sapone giganti.

Lunedì 06 Agosto 2018_08_06
ACOUSTICWONDER
Omaggio a Stevie Wonder. Con Andrea Fabiano, Andrea Lepore e Stefano Cerutti.

Martedì 07 Agosto 2018_08_07
STELLERRANTI
Cinzia Bauci e Pier Gallesi, presentano "II cabaret Klezmer approda a Brodway".

Mercoledì 08 Agosto 2018_08_08
LA NOTTE POCO PRIMA DELLE FORESTE
Monologo di Lello Matrone tratto dall'opera dì Bernard-Marie Koltès.

Giovedì 09 Agosto 2018_08_09
JACKSONMANIA
Alla corte di Michael Jackson per un omaggio al re del pop cantato e ballato dal vivo, con video e coreografie originali.

Venerdì 10 Agosto 2018_08_10
CANTAUTORI A CORTE
Roberto Casesi presenta "Destinare*.

Sabato 11 Agosto 2018_08_11
NELLA TANA DEL CONIGLIO CON LA FATA SMEMORINA
Ore 17, laboratorio didattico e creativo per bambini con Vittorio Valenta e Emanuela Fortuna
DANTE & SHAKESPEARE
Ore 21, rime baciate, acari, ululati e tacchi a spillo, di e con Vittorio Valenta.

Domenica 12 Agosto 2018_08_12
CANTAUTORI A CORTE
"Divertente importante live" (in tre sul palco). Le canzoni di Michele Anelli
arrangiate in chiave soul/folk e accompagnate da musicisti prestigiosi.

Lunedì 13 Agosto 2018_08_13
FILM A CORTE -DOUBLÉ FEATURE - VM 14 ANNI
Serata horror con 2 cult anni '80 - "Videodrome" di David Cronenberg e "II serpente e l'arcobaleno' di Wes Craven.

Martedì 14 Agosto 2018_08_14
L'AFRICA A CORTE
Festa africana ricca di musica, ballo, folklore, gastronomia e artigianato dal grande continenti

Mercoledì 15 Agosto 2018_08_15
FERRAREGGAE DANCEHALL PARTY
Prins e Marcolino from Nowara Big Up Crew
e very special guest Vito War from Reggae Radio Station.

Giovedì 16 Agosto 2018_08_16
SURF IN THE CASTEL
Dalle spiagge della California al centro di Novara per un videoshow a tutto Rock'n'Roll.

Venerdì 17 Agosto 2018_08_17
UN MAGICO VENERDÌ 17
Serata di magiche follie con Magie Off, il Club Magico Novarese, in collaborazione con SOS antiplagio.

Sabato 18 Agosto 2018_08_18
AMERICAN PARTY
By Party Boys. Il castello di Novera si trasformerà in un vero e proprio party Americano. Dj set by The Sickers (raggaeton e commerciale), Dj Scaleo (hip-nop) e Deviz Beng e Edshock (edm), Hosting Ska & Dwight.

Domenica 19 Agosto 2018_08_19
ARTISTI PER UN GIORNO
Ore 17, laboratorio per bambini di equilibrismo e giocoleria.
PASSATO DI CIRCO
Ore 21, il Circo Clap presenta uno spettacolo esilarante in continua interazione con il pubblico: giocoleria e acrobatica, fachirismo e mangiafuoco.

Lunedì 20 Agosto 2018_08_20
KU-DA A KO.RTE
Presentano "EleKtronicopera", concerto tribal sinfonico dell'album Kudalesimo accompagnati da una sessione d'archi.

Martedì 21 Agosto 2018_08_21
LA METÀ DI DUE
Di e con Daniele Conserva e Bruna Vero. Spettacolo tra il teatro-canzone e il cabaret.

Mercoledì 22 Agosto 2018_08_22
PRELUDIO
Omaggio ai cantautori.

Giovedì 23 Agosto 2018_08_23
THE VERY BADDEST BAND
ZZ TOP tribute

Venerdì 24 Agosto 2018_08_24
A CORTE DO BRASIL
Un viaggio fra le sonorità della musica brasiliana, dal samba alla bosso nova, con Delta Jazz 5et feat Sonja Beilomi.

Sabato 25 Agosto 2018_08_25
NOVARA IN BIONDA
Il festival del giallo che fa secche un sacco di bionde. Un palco, 20 giallisti, 5 minuti ciascuno per raccontare la trama dei proprio romanzo e far secca una bionda.

Domenica 26 Agosto 2018_08_26
IN VINO VERITAS O QUASI!
Daniele Conserva legge "Gli effetti psicologici dei vino" di Edmondo De Amicìs, e 4 cantastorie lo cantano.

Lunedì 27 Agosto 2018_08_27
TANGO A BERLINO PARIGI LONDRA
Mauro Sabbione, video/pianosolo per il 35° degli album dei Matìa Bazar 1982/83.

Martedì 28 Agosto 2018_08_28
UNA NOTTE DA LEONE
Un epico concerto dedicato agli spaghetti western, sulle orme del più grande pistolero mai esistito: Wild Bill Hickok. Raccontato da Alessandro Barbaglia accompagnato dal Corpo Bandistico Verde Azzurra diretto dal Maestro Riccardo Giarda, che eseguirà i capolavori dì Ennio Morricone legati ai film di Sergio Leone.
VEDI FOTOSERVIZIO CONCERODAUTUNNO

Mercoledì 29 Agosto 2018_08_29
CHASING A CORTE
Acoustic live set con il cantautore Gianni Pessìno.

Giovedì 30 Agosto 2018_08_30
SFILATA Di MODA A SEI ZAMPE E UNA CODA
Ore 18, sfilata in collaborazione con Associazione Anpana Novara ONLUS con la compagnia teatrale Prove d'attore.
RIACCENDIAMO LE STELLE
Ore 20.30, conferenze e osservazione astronomica a cura delta Società Astronomica Schiapparelli

Venerdì 31 Agosto 2018_08_31
THE CHORAL SHOW
Spettacolo tridimensionale con 4 musicisti e 6 cantanti che interpretano hits radiofoniche recenti e storiche.

IL PROGRAMMA DEL MESE DI LUGLIO 2018
https://www.comune.novara.it/it/upload/contenuti/pdf/pieghevoleacorte.pdf

Venerdì 06 Luglio 2018_07_06
INVITO A CORTE Festa di inaugurazione con incursioni musicali, teatrali e multimediali.

Sabato 07 Luglio 2018_07_07
CIRCO A CORTE Laboratorio pomeridiano di circo per i bambini e esibizioni serali con la Piccola Scuola di Circo.

Domenica 08 Luglio 2018_07_08
MILLELUCI Spettacolo omaggio ai grandi Varietà del sabato sera da un’idea di Francesco Borelli.

Lunedì 09 Luglio 2018_07_09
WE’RE HOUSE Racconto in una notte di 20 anni di musica house con collettivo deejay capitanato da Dan Kobel.

Martedì 10 Luglio 2018_07_10
PEZZI FLUTTUANTI Racconti foderati di musica. In collaborazione con il Circolo dei Lettori.

Mercoledì 11 Luglio 2018_07_11
FABIANO CANTA FABI Omaggio al cantautore Nicolò Fabi interpretato dalla voce, dalla chitarra e dal pianoforte di Andrea Fabiano.

Giovedì 12 Luglio 2018_07_12
C’ERA UNA VOLTA LA GUERRA Il teatro di Emergency

Venerdì 13 Luglio 2018_07_13
CANTAUTORI A CORTE Marco Ferrazzi e i Monicavitti presentano “Tonno in scatola”.

Sabato 14 Luglio 2018_07_14
GRAN GALÀ D’OPERETTA Con la Compagnia Lirica Tamagno.

Domenica 15 Luglio 2018_07_15
MUSICA PER UNA NOTTE D’ESTATE Con la Sympathy band un viaggio tra le note di ieri e di oggi con le canzoni che non si possono dimenticare.

Lunedì 16 Luglio 2018_07_16
AUTORI A CORTE Il giornalista Gianluigi Nuzzi presenta il suo ultimo libro “Pec

Martedì 17 Luglio 2018_07_17
LIVE MAPPING SHOW By Electric Land. Spettacolo multimediale con proiezioni di videomapping sui muri interni del castello.

Mercoledì 18 Luglio 2018_07_18
AUTORI A CORTE Ore 18.30 Chiara Moscardelli presenta il suo libro “Teresa Papavero e la maledizione di Strangolagalli” intervistata da Laura Di Gianfrancesco. In collaborazione con il Circolo dei Lettori.

Mercoledì 18 Luglio 2018_07_18
NOTTE D’ORIENTE AL CASTELLO Ore 21, danza del ventre, tribal fusion, American Tribal Style e danze indiane. A seguire DJ SET con Dj Nick.

Giovedì 19 Luglio 2018_07_19
WORLD MUSIC Concer to dell’Orchestra di Periferia.

Venerdì 20 Luglio 2018_07_20
MY SWEET MOON DEENA A cura di A.S.D. Boogiesti Anonimi. Dalle ore 19.

Sabato 21 Luglio 2018_07_21
MY SWEET MOON DEENA A CURA DI A.S.D. Boogiesti Anonimi. Ingresso con biglietto 10 euro dalle ore 20.

Domenica 22 Luglio 2018_07_22
MY SWEET MOON DEENA A cura di A.S.D. Boogiesti Anonimi. Dalle ore 12.

Lunedì 23 Luglio 2018_07_23
LA MIA VAL GRANDE FUORI DAI SENTIERI Il fotografo Dino Perrotta presenta il nuovo documentario prodotto dalla TV tedesca ARD. In collaborazione con il Parco Nazionale Val Grande.

Martedì 24 Luglio 2018_07_24
IN THE DARK La notte della new wave con Anatema, Nightshift e Anapardi live.

Mercoledì 25 Luglio 2018_07_25
ROCK A CORTE Sogno di una notte rock di mezza estate con i Golden Age.

Giovedì 26 Luglio 2018_07_26
CORTI A CORTE Rassegna di cortometraggi con la presenza dei registi. In collaborazione con il Cineforum Nord.

Venerdì 27 Luglio 2018_07_27
TRUE COLORS Un viaggio nel pianeta e nei colori della musica con Maria Olivero, Massimo Bonelli, Carlo Montana, Mauro Roasio e Micol Rindone.

Sabato 28 Luglio 2018_07_28
TEATRO A CORTE Cabiria Teatro presenta “In macchina”.

Domenica 29 Luglio 2018_07_29
LA CHITARRA DI LUCIO CANTA BATTISTI Con Massimo Luca e i Los Chitarones.

Lunedì 30 Luglio 2018_07_30
ACROBAZIE A CORTE Esibizioni acrobatiche con i tessuti, il cerchio e il palo cinese.

Martedì 31 Luglio 2018_07_31
CABARET A CORTE Quando i comici salgono sul ring con i Boxeattori.

§§§

2018_08_17 Milano Arte Musica Ensemble Gli Incogniti

Associazione Culturale La Cappella Musicale
Milano Arte Musica
XII edizione 2018

Direzione Artistica Maurizio Salerno
Per informazioni:
Associazione Culturale La Cappella Musicale
Via Vincenzo Bellini 2, 20122 Milano
Tel / fax 02.76317176
e-mail lacappellamusicale@libero.it
sito www.lacappellamusicale.com
Milano Arte Musica programma XII edizione 2018

@lacappellamusic

Venerdì 17 agosto 2018 ore 20.30
Chiesa di San Bernardino alle Monache
Via Lanzone 13, Milano
“BWV... or not”: Bach e le opere dubbie
Ensemble Gli Incogniti
Amandine Beyer, maestro di concerto
PROGRAMMA
J. S. Bach (1685-1750)
e/o C. P. E. Bach (1714-1788)
Sonata in sol maggiore BWV 1038
Largo - Vivace - Adagio - Presto

Johann Georg Pisendel(1687-1755)
Sonata in do minore BWV 1024
Adagio - Presto - Affettuoso - Vivace

Johann Sebastian Bach
Sonata in do minore BWV 1079
“Sonata sopr’ il Soggetto Reale” (dall’Offerta Musicale)
Largo - Allegro - Andante - Allegro

Carl Philipp Emanuel Bach
Sonata in re minore BWV 1036
Adagio - Allegro - Largo - Vivace

Johann Sebastian Bach
Sonata in re maggiore BWV 1028
Adagio - Allegro - Andante - Allegro

Venerdì 17 agosto alle ore 20.30 in S. Bernardino alle Monache, Gli Incogniti, diretti dalla violinista Amandine Beyer, presenteranno la loro ultima pubblicazione con Harmonia Mundi “BWV or not?”, un programma sulle opere attribuite o trascritte da J. S. Bach, il cui comune denominatore è l’eccellenza musicale.
Nella visione romantica della musica che è ancora saldamente fissata nella nostra cultura, un compositore è una sorta di essere soprannaturale, lontano dal mondo che lo circonda e investito in una missione quasi sacra: la composizione di capolavori che, una volta riconosciuti come “autentici”, formeranno un catalogo di meraviglie indiscutibili e incomparabili. Ma questa concezione ignora il fatto che i compositori siano soprattutto esseri umani, con una vita radicata nel loro tempo e un’ispirazione permeabile a molte dimensioni, come le relazioni sociali, la famiglia e gli amici, l’emulazione di altri compositori, il modo in cui la loro ispirazione può essere rinnovata dalle opere dei loro allievi, e così via.
Il caso di Johann Sebastian Bach è piuttosto paradigmatico. Quando iniziò la costruzione, all’inizio del diciannovesimo secolo, del mito del grande compositore tedesco, uno dei primi elementi fu la pubblicazione delle sue opere complete e la compilazione di un catalogo che in seguito sarebbe diventato il Bach-Werke-Verzeichnis (BWV). Ma, nel corso dei decenni, alcuni dei pezzi che avevano ottenuto l’ammissione in quanto scritti dal Kantor cominciarono a essere considerati dubbiosi o da attribuire ad altri compositori, e quasi immediatamente si trasformarono in “angeli caduti”. Lo stesso pezzo che era stato descritto alcuni anni prima come la creazione di un genio svanì gradualmente dai programmi dei concerti e dalle registrazioni e scivolò inesorabilmente nell’oblio.
Il programma guarda nuovamente a queste opere che un tempo erano considerate come piccole gemme e, a nostro avviso, meritano ancora questa valutazione. E, in ogni caso, certamente facevano parte del panorama musicale in cui Bach ha creato le sue opere.
Sappiamo che Bach ha sicuramente tratto profitto da un immenso patrimonio familiare in termini musicali (dalle generazioni di musicisti che lo hanno preceduto), ma anche da ciò che ha appreso dai precedenti compositori (come rivela la sua eclettica e internazionale biblioteca) e dalla scena musicale che lo circonda. Nella ricerca di questo repertorio, troviamo lavori di colleghi che Bach ha incontrato in varie fasi della sua carriera, come la Sonata BWV 1024 attribuita oggi – anche se non senza discussione! – a Johann Georg Pisendel, il virtuoso violinista della corte di Dresda, le cui impressionanti qualità tecniche possono aver ispirato Bach quando scrisse le Sonate e le Partite per violino non accompagnato.
È molto facile capire perché questa sonata in do minore è stata inclusa nella BWV: Bach potrebbe aver composto la sua potente fuga (Presto) o il suo terzo movimento, anche se una delle sue caratteristiche più interessanti è l’Adagio di apertura, un recitativo rapsodico e imprevedibile che ricorda i movimenti dei concerti che Vivaldi scrisse per Pisendel.
Con il suo secondogenito Carl Philipp Emanuel, le cose sono più complicate: è sempre difficile definire la parte che l’uno o l’altro giocano nella composizione di alcuni pezzi, quindi numerosi sono gli scenari possibili. Prendiamo, ad esempio, la Sonata BWV 1038, che possiede anche un numero nel catalogo di Emanuel: è stato suggerito che il Kantor potrebbe aver chiesto a suo figlio di scrivere due parti per flauto e violino in “scordatura” (con le due corde più alte accordate sol-re invece di la-mi) su una linea di basso usata frequentemente in famiglia - in particolare nella Sonata per violino e continuo BWV 1021. Ma queste non sono altro che supposizioni, dal momento che solo una partitura autografa del padre è sopravvissuta!
Ancora più sorprendente è il caso della Sonata per violino e clavicembalo obbligato BWV 1036: questo lavoro datato 1731 (Carl Philipp Emanuel aveva diciassette anni!), e oggi attribuito a Bach figlio, presenta un linguaggio molto maturo, e soprattutto è in un nuovo stile galante che avrebbe avuto un ruolo cruciale nella futura carriera del giovane compositore. Quando si leggono questi brani, è un piacere costante cercare di districare i fili intrecciati di ciò che il figlio deve rispettivamente a suo padre, al suo talento e alle correnti tendenze musicali.
Nel programma di oggi sono presenti anche alcuni brani considerati “autentici”. È il caso della Sonata BWV 1028, che nella versione definitiva è per viola da gamba e clavicembalo, ma della quale esistono precedenti versioni per diversi strumenti e che oggi viene proposta in versione “a tre”.
Infine, la Trio Sonata dall’Offerta Musicale ci offre un esempio di quello che Bach era in grado di fare con un semplice tema di poche note proposto da un sovrano amante della musica...
Ogni pezzo di questo programma mostra un diverso aspetto della creazione musicale, che naturalmente ha un’influenza sull’interpretazione e consente sia ai musicisti che agli ascoltatori di viaggiare attraverso un mondo con frontiere più vaste di quanto ci aspettassimo in anticipo. Perché, alla fine, tutte le opere scritte, condivise o riscritte dal compositore, o ispirate dal suo insegnamento - con o senza numero di catalogo - fanno davvero parte della “musica” di Bach.

BIGLIETTI
17 agosto posto unico 15 €
Giovani fino 26 anni: posto unico 5 euro (disponibilità limitata)
Gruppi: sconto 20% (minimo 10 persone)
Trenord: sconto 20% per abbonati IO VIAGGIO / ITINERO (solo acquisto online)
Vendita sul posto, secondo disponibilità, 40 minuti prima di ogni concerto; in sede presso la segreteria parrocchiale di S. Maria della Passione (via Conservatorio 16) dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 12.00; online (con diritto di prevendita): Circuito Vivaticket www.vivaticket.it
SEDE
Chiesa di San Bernardino alle Monache
via Lanzone 13
MM Sant’Ambrogio, tram 2, 3, 14 bus 58, 94

2018_06_03 Milano Arte Musica il programma della XII edizione 2018

Associazione Culturale La Cappella Musicale

Milano Arte Musica
XII edizione 2018

Direzione Artistica Maurizio Salerno
Per informazioni:
Associazione Culturale La Cappella Musicale
Via Vincenzo Bellini 2, 20122 Milano
Tel / fax 02.76317176
e-mail lacappellamusicale@libero.it
sito www.lacappellamusicale.com
Milano Arte Musica programma XII edizione 2018

---

Un programma di grande respiro, musicisti di altissimo livello e l’idea di prendere per mano i più giovani e accompagnarli nella scoperta dello scrigno di tesori della musica antica: sono questi i cardini sui quali poggia la dodicesima edizione di Milano Arte Musica, appuntamento entrato di diritto nella tradizione dell’estate milanese con un cartellone internazionalmente riconosciuto per la sua eccellente qualità. È grazie a rassegne come questa se la nostra città ha definitivamente riacquistato un’attrattività che la caratterizza come sempre più accogliente, sensibile e stimolante. Milano Arte Musica è un progetto da sempre capace di rinnovarsi nella tradizione, di dare risalto alla storia culturale e artistica milanese, e di valorizzare e arricchire con scelte musicali raffinate e coerenti alcuni dei luoghi più suggestivi e rappresentativi del nostro patrimonio architettonico; l’Amministrazione ne è partner orgogliosa fin dalle sue origini.

Filippo Del Corno, Assessore alla Cultura Comune di Milano

Roberta Guaineri,  Assessore a Turismo, Sport e Qualità della vita Comune di Milano

Un traguardo di rilievo raggiunge nel 2018 l’Associazione Culturale La Cappella Musicale, poiché maturano i nostri primi 25 anni di vita e di puntuale dedizione alla causa scelta: accrescere la conoscenza, la diffusione e la sensibilità all’ascolto della musica, contribuire alla valorizzazione del patrimonio musicale e dei suoi artefici di ogni età.

La regolarità e la qualità delle manifestazioni programmate e realizzate spiegano i plurimi riconoscimenti ricevuti dall’Associazione, ormai divenuta uno dei punti di riferimento della vita culturale cittadina, chiamata – proprio per questo – a proporre sempre nuovi momenti di straordinario fascino per gli appassionati che vi assistono. 

Nel corso di questa venticinquennale e fervida attività, grande importanza rivestono i dodici fruttuosi anni di vita del festival internazionale di musica antica Milano Arte Musica, nella quale può dirsi perfettamente conseguito l’obiettivo di riscoprire l’antico attraverso chiavi di interpretazione moderne, con una variegata offerta di proposte eterogenee, mai scontate, che da qualche tempo rivolgono uno sguardo previdente e premuroso alla formazione di giovani musicisti: da qui l’idea di suggerire, nel calendario in corso, eventi a misura di bambino miranti alla (ri)scoperta di due strumenti caratteristici della musica antica quali l’organo e il clavicembalo, e di valorizzare il territorio attraverso la ricerca di nuove sedi adatte ad ospitare i concerti; il tutto nella continua ricerca di occasioni di incontro originali ed esclusive nel dare la possibilità di partecipare a “prime” nazionali e milanesi. 

Lungo questo percorso, essenziale è stato - e sempre lo sarà - il contributo di chi ha creduto nella Associazione e in questa nuova stagione di Milano Arte Musica: Comune di Milano, Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, Fondazione Cariplo, FNM S.p.A., A2A S.p.A., Studio Cernigliaro, Regione Lombardia. Ma soprattutto essenziale resta la sintonia con le emozioni di un pubblico fedelissimo, che ha dato senso e conferme a chi ha creduto in una idea e intende continuarvi per più di un quarto di secolo.

Buona estate e buon ascolto. 

Giuseppe Rescio, Presidente Associazione Culturale La Cappella Musicale

Domenica 3 giugno 2018_06_03 ore 15.00 e ore 17.00

Sala Piccola, Teatro Dal Verme 

Progetto Educational

Caecilia

Marieke Koopman, recitazione

Jonas Furrer, danza

Ton Koopman, organo

Martedì 5 giugno 2018_06_05 dalle ore 16.30 alle ore 18.30 

Chiesa di San Sepolcro

Progetto Educational

Piccoli clavicembalisti crescono: 

Prove aperte dello strumento

J. S. Bach: Invenzioni a due voci 

Tsuyoshi Uwaha, docente e clavicembalo 

Ore 20.30

J. S. Bach: Invenzioni e Sinfonie 

Tsuyoshi Uwaha, clavicembalo 

Giovedì 7 giugno 2018_06_07 ore 20.30 

Sala Bramante, Centro Congressi Fondazione Stelline

Progetto Educational

Conferenza: Bach didatta

Raffaele Mellace, relatore

Lunedì 25 giugno 2018_06_25 ore 20.30  

Basilica di Santa Maria della Passione

Sonar in Ottava

Accademia dell’Annunciata

Giuliano Carmignola, violino

Mario Brunello, violoncello

Riccardo Doni, clavicembalo e direzione

Martedì 26 giugno 2018_06_26 ore 20.30

Chiesa di San Sepolcro

F. Couperin: 350° anniversario della nascita

Christophe Rousset, clavicembalo 

Mercoledì 27 giugno 2018_06_27 ore 20.30 

Chiesa di Santa Maria Segreta

F. Couperin: Trois Leçons de Ténèbres

Céline Scheen, soprano

Eugénie Warnier, soprano

Kaori Uemura, viola da gamba

Christophe Rousset, organo e direzione 

Giovedì 28 giugno 2018_06_28 ore 20.00

Basilica di Santa Maria della Passione

G. B. Pergolesi: Stabat Mater

Sandrine Piau, soprano

Christopher Lowrey, contralto

Les Talens Lyriques

Christophe Rousset, direzione

Venerdì 29 giugno 2018_06_29 ore 20.30  

Basilica di Santa Maria della Passione

Due organi in concerto

Ton Koopman e Tini Mathot, organi

Giovedì 5 luglio 2018_07_05 ore 18.30 e ore 20.30  

Chiesa di San Bernardino alle Monache

Bach contro Marchand: una finale mai giocata

Eszter Szedmák, clavicembalo

II premio I Concorso di Clavicembalo – Città di Milano

Lunedì 9 luglio 2018_07_09 ore 20.30 

Chiesa di San Bernardino alle Monache

A. Corelli: Sonate e Concerti Grossi 

Ensemble Estro Cromatico

Marco Scorticati, flauto e direzione

Mercoledì 11 luglio 2018_07_11 ore 20.30 

Chiesa di San Sepolcro

Mozart trascrive Bach, padre e figlio

Trio d’archi “Il Furibondo”

Lunedì 16 luglio 2018_07_16 ore 20.30 

Chiesa di Santa Maria della Sanità 

Cantigas de Santa Maria 

Ensemble Micrologus

Giovedì 19 luglio 2018_07_19 ore 20.30  

Chiesa di Santa Maria Segreta

J. S. Bach: Variazioni su Variazioni

Concerto Italiano

Rinaldo Alessandrini, clavicembalo, direzione e trascrizione

Giovedì 26 luglio 2018_07_26 ore 20.30 

Chiesa di San Sepolcro 

F. M. Veracini e N. Porpora:

Due anniversari a confronto

L’Arte dell’Arco 

Federico Guglielmo, violino 

Mercoledì 1 agosto 2018_08_01 ore 20.30 

Chiesa di San Bernardino alle Monache

F. Geminiani: Sonate per violoncello e b.c. op. 5

Adriano Maria Fazio, violoncello

Luca Oberti, clavicembalo

Sabato 4 e domenica 5 agosto 2018_08_04 ore 11.30 e ore 13.30

Pinacoteca Ambrosiana 

Weekend in museo: Visite e Momenti Musicali 

Allievi dell’Istituto di Musica Antica della Civica Scuola di Musica Claudio Abbado 

Martedì 7 agosto 2018_08_07 ore 20.30

Chiesa di San Bernardino alle Monache

SEI SOLO… Bach e Biber

Boris Begelman, violino 

Giovedì 9 agosto 2018_08_09 ore 16.30, ore 18.30 e ore 20.30  

Cortile della Basilica di Santa Maria della Passione

Händel e il liuto

Franco Pavan, liuto 

Mercoledì 15 agosto 2018_08_15 ore 10.00, ore 11.00, ore 15.00, ore 16.00 

Coro di San Maurizio al Monastero Maggiore

Ferragosto tra arte e musica 

Visite e Momenti Musicali 

Maurizio Salerno, organo

Venerdì 17 agosto 2018_08_17 ore 20.30 

Chiesa di San Bernardino alle Monache

“BWV… or not”: Bach e le opere dubbie

Ensemble Gli Incogniti

Amandine Beyer, maestro di concerto

Domenica 19 agosto 2018_08_19 ore 18.30 e ore 20.30

Chiesa di Santa Maria della Sanità

Les voix des Anges 

Vittorio Ghielmi, viola da gamba

Giovedì 23 agosto 2018_08_23 ore 20.30 

Basilica di Santa Maria della Passione

Hear My Prayer

The Tallis Scholars

Peter Phillips, direttore
VEDI FOTOSERVIZIO CONCERTODAUTUNNO

vedi edizione precedente

Milano Arte Musica programma XI edizione 2017

Organizzazione La Cappella Musicale

• Stagione 2016 10a edizione
• Stagione 2015 9a edizione
• Stagione 2014 8a edizione
• Stagione 2013 7a edizione
• Stagione 2012 6a edizione
• Stagione 2011 5a edizione
• Stagione 2010 4a edizione
• Stagione 2009 3a edizione
• Stagione 2008 2a edizione
• Stagione 2007 1a edizione

Associazione Culturale La Cappella Musicale

Via Vincenzo Bellini 2 – 20122 Milano

tel e fax 02. 76317176

e-mail: office@lacappellamusicale.com

web: www.lacappellamusicale.com 

La musica, tra scrittura, lettura, trascrizione e scoperta: ecco la sintesi del percorso tematico dell’edizione 2018 di Milano Arte Musica.

Un’unica filiera tiene insieme il sistema musicale, dagli ascoltatori più giovani - alla scoperta di un mondo che li accompagnerà per tutta la vita come ascoltatori, musicisti amatoriali o magari come professionisti – fino agli interpreti di prima grandezza. La rassegna di quest’anno è pensata come itinerario di un mondo che riflette su di sé e che “si riflette” come in uno specchio. 

Diverse le linee conduttrici. Il progetto educational vuol essere un’occasione di incontro, il più ravvicinato possibile, tra i più giovani, gli strumenti musicali, gli interpreti e il grande repertorio, debitamente illustrato e introdotto al pubblico. Quale miglior maestro di Bach, delle sue Invenzioni e Sinfonie? 

Il futuro della musica si costruisce oggi, anche così. Giovani interpreti e giovani ascoltatori sono due volti di una medesima medaglia di cui occorre aver cura e a cui occorre dedicare progetti e opportunità.

Progettare per i più giovani vuol dire anche proiettarsi nel futuro, nel mondo degli interpreti di domani. L’alto numero di giovani ma già affermati interpreti che animeranno la rassegna è volta alla valorizzazione della generazione dei talenti “under 35”. Per la stessa ragione, la rassegna ospiterà anche i finalisti dell’ultima edizione del Concorso di Clavicembalo – Città di Milano, e ancora una volta, i migliori allievi dell’Istituto di Musica Antica della Civica Scuola di Musica Claudio Abbado. 

Bach è anche il cardine di un percorso attraverso le trascrizioni d’autore, in ossequio alla prassi e all’arte della “trascrizione” che ha sempre caratterizzato la vita musicale del grande Maestro, spirito che si rinnova in Mozart trascrittore di Bach e che anche la nostra rassegna onorerà in modo inusuale, ascoltando le opere di dubbia attribuzione, oltre al Bach trascritto e interpretato dal cembalista Rinaldo Alessandrini.

Gli anniversari, ancora una volta, saranno occasione per celebrare e tener viva la tradizione musicale di Couperin, Veracini e Porpora cui saranno dedicati alcuni appuntamenti concertistici. Senza dimenticare, in tema di anniversari, il 25° della Cappella Musicale, che desideriamo festeggiare col nostro pubblico, con il Comune di Milano, e con quanti hanno sostenuto questa XII edizione.

Maurizio Salerno, Direttore Artistico Associazione Culturale La Cappella Musicale

COMUNICATO STAMPA

Dopo il successo dell’undicesima stagione, che ha registrato quasi 8000 presenze, il festival internazionale di musica antica Milano Arte Musica torna quest’anno dal 3 giugno al 23 agosto 2018.

“I numerosi sold out della scorsa edizione, incluso il concerto di Ferragosto, dimostrano che c’è tanta ricerca di musica e bisogno di condivisione, anche sotto il sole afoso dell’estate milanese – dichiara il direttore artistico, Maurizio Salerno. Per questo, anche nel 2018, prosegue il nostro impegno nell’intento di avvicinare il pubblico e, da quest’anno anche i più piccini, al periodo rinascimentale e barocco, in un excursus dettato dai canoni della Bellezza”.

L’edizione 2018 presenta 34 appuntamenti in 9 diverse sedi, ed è organizzata dall’Associazione Culturale La Cappella Musicale – che quest’anno festeggia il 25° anno dalla sua fondazione – con il contributo del Comune di Milano (Assessorato alla Cultura e Assessorato al Turismo, Sport e Qualità della vita), Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo, Fondazione Cariplo, FNM S.p.A., A2A S.p.A., Studio Cernigliaro e con il patrocinio della Regione Lombardia.

La dodicesima stagione del festival intraprende un’importante novità all’interno del proprio cartellone, avviando un progetto educational che anticiperà la rassegna musicale e che guiderà soprattutto i bambini alla scoperta della musica antica. L’inaugurazione di tali momenti avverrà domenica 3 giugno, presso la sala piccola del Teatro dal Verme, con il progetto Caecilia, una produzione musicale per bambini (4+), con Ton Koopman (organo), Marieke Koopman (recitazione) e Jonas Furrer (danza). Caecilia è una commovente storia sull’amicizia e sul potere della musica, che promuove - attraverso il gioco - la conoscenza di uno degli strumenti più antichi del mondo: l’organo.

Sempre i bambini saranno protagonisti martedì 5 giugno dell’evento “Piccoli clavicembalisti crescono”, dove saranno guidati nella prova dello strumento da Tsuyoshi Uwaha, giovane clavicembalista fattosi notare durante la partecipazione al I Concorso Internazionale di Clavicembalo, organizzato nel 2017 dall’Associazione Culturale La Cappella Musicale. Successivamente, il giovane allievo della Civica Scuola di Musica C. Abbado intratterrà i giovani ascoltatori con le Invenzioni a due voci di J.S. Bach, mentre alle 20.30 proporrà le Invenzioni e Sinfonie.

Il progetto educational termina giovedì 7 giugno presso la Sala Bramante del Centro Congressi Fondazione Stelline con il docente dell’Università di Genova Raffaele Mellace che accompagnerà il pubblico in un viaggio alla riscoperta del “Bach didatta”.

La rassegna musicale si apre lunedì 25 giugno (ore 20.30) nella splendida Basilica di Santa Maria della Passione e vedrà protagonisti l’Accademia dell’Annunciata, orchestra composta da giovani musicisti, con il violino di Giuliano Carmignola, il violoncello piccolo di Mario Brunello e la direzione di Riccardo Doni. Il concerto di apertura “Sonar in Ottava” presenta un repertorio brillante e centrato su Bach e Vivaldi, mettendo in campo uno strumento, il violoncello piccolo, raramente ascoltato nelle sale da concerto. Uno strumento davvero curioso che ha fatto nascere l’idea, cominciando da Vivaldi, di suonare il repertorio per due violini con il violoncello piccolo al posto del secondo violino o di un secondo strumento solo, tessendo una sottile trama tra il barocco italiano e quello tedesco.

Christophe Rousset sarà protagonista di una tre giorni dedicata a grandi autori del Barocco: martedì 26 giugno, in veste di clavicembalista solista, omaggerà il 350° anniversario della nascita di François Couperin; mercoledì 27, insieme ai soprani Céline Scheen ed Eugénie Warnier e alla violista Kaori Uemura, omaggerà la tradizione del tardo barocco francese, accostando due degli autori tra i massimi esponenti del genere: Marc-Antoine Charpentier e François Couperin, presentando brani tratti dalle Leçons de Ténèbres; giovedì 28, invece, il M° Rousset dirigerà l’ensemble vocale e strumentale Les Talens Lyriques, che insieme al soprano Sandrine Piau e al contralto Christopher Lowrey, proporranno lo Stabat Mater di G.B. Pergolesi, una delle composizioni del Settecento che ebbe l’onore di numerosissime trascrizioni.

Dopo aver incantato i bambini con il progetto Caecilia, Ton Koopman ritorna venerdì 29 giugno alle ore 20.30 in duo con la moglie e organista Tini Mathot, suonando per la prima volta brani di Guami, Scheidt, J.S. Bach, Händel e Soler ai due preziosi organi Mascioni che dialogano dai due lati dell’Ottagono della Basilica di Santa Maria della Passione.

In assenza dell’Italia dai Mondiali di Calcio 2018, Milano Arte Musica propone un’altra “sfida” mancata: quella tra J.S. Bach e L. Marchand. In un invito a sfidarsi a suon di tastiera nel 1717, infatti, Marchand non si presentò alla gara, pare proprio dopo aver ascoltato di nascosto il virtuoso Bach. Giovedì 5 luglio, dunque, in un doppio appuntamento alle ore 18.30 e alle ore 20.30, Eszter Szedmák, II premio al I Concorso Internazionale di Clavicembalo della città di Milano 2017, proporrà la finale mai giocata tra i due virtuosi.

In un’ottica di contenuti innovativi all’interno della programmazione 2018, si è dato poi ampio risalto alle trascrizioni, in concerti che saranno anche una prima milanese: lunedì 9 luglio in S. Bernardino alle Monache, il M° Marco Scorticati presenta le trascrizioni dei Concerti op. 6 di Corelli “curiously fitted and contriv’d for the Flutes” per un ensemble di cinque elementi, l’Estro Cromatico.

Per la prima volta ospite della rassegna, il trio d’archi Il Furibondo, composto da Liana Mosca (violino), Gianni de Rosa (viola da gamba) e Marcello Scandelli (violoncello), presenteranno mercoledì 11 luglio alle ore 20.30 in S. Sepolcro le opere di Bach (padre e figlio) trascritte dal “bambino prodigio” Wolfgang Amadeus Mozart.

Non solo Barocco e Rinascimento: nel festival della musica antica c’è spazio anche per il viaggio nelle corti spagnole del XIII secolo e l’ascolto di alcune Cantigas, raccolte nell’antologia “Cantigas de Santa Maria” scritta in maggioranza da Alfonso X di Castiglia il “Saggio”, che verranno interpretate dall’ensemble Micrologus lunedì 16 luglio alle ore 20.30 presso la Chiesa di Santa Maria della Sanità.

Rinaldo Alessandrini trascrive, elabora e adatta celebri brani originali di J.S. Bach. Il risultato è Variazioni su Variazioni, un programma che presenta arrangiamenti per archi: violino e basso continuo, nel caso dell’Aria variata alla maniera italiana BWV 989, scrittura a quattro parti adattata per le quattro parti di un gruppo d’archi per la Passacaglia BWV 582, la Canzona BWV 588 e gran parte delle Goldberg-Variationen BWV 988. Rinaldo Alessandrini e il suo Concerto Italiano saranno ospiti di Milano Arte Musica giovedì 19 luglio alle ore 20.30 presso la Chiesa di Santa Maria Segreta.

Con l’appuntamento di giovedì 26 luglio alle ore 20.30 presso la chiesa San Sepolcro, Milano Arte Musica celebra altri importanti anniversari: i 250 anni dalla morte di Nicola Antonio Porpora e Francesco Maria Veracini. A rendere omaggio a due dei più importanti violinisti-compositori dell’epoca tardo-barocca, il trio L’Arte dell’Arco, composto da Federico Guglielmo (violino), Francesco Galligioni (violoncello) e Roberto Loreggian (cembalo).

Si ritorna nella chiesa di San Bernardino alle Monache per il concerto di mercoledì 1 agosto alle ore 20.30 del duo formato dal violoncellista Adriano Maria Fazio e dal clavicembalista Luca Oberti. La coppia proporrà l’integrale delle sei Sonate per violoncello e basso continuo di F. Geminiani, intervallati dalle trascrizioni di altre opere del compositore lucchese.

Il primo weekend di agosto sarà dedicato all’arte e ai giovani talenti: gli allievi dell’Istituto di Musica Antica della Civica Scuola di Milano si esibiranno sabato 4 e domenica 5 (ore 11.30 e ore 13.30) nella sala 23 della Pinacoteca Ambrosiana, con musiche di Saux, Ockeghem, Janequin, Telemann e Händel. I concerti saranno anticipati da una breve introduzione alla Pinacoteca Ambrosiana a cura dei volontari di Volarte.

Sei solo... Bach e Biber è un programma dedicato al repertorio tedesco virtuoso per violino attraverso le figure carismatiche di Bach e Biber. A presentarlo, Boris Begelman, fresco del suo debutto canadese ad aprile 2018, martedì 7 agosto alle ore 20.30, in S. Bernardino alle Monache.

Il programma del liuto barocco, che Franco Pavan suonerà in un triplice appuntamento giovedì 9 agosto (ore 16.30, 18.30 e 20.30) presso il cortile della Basilica di Santa Maria della Passione, propone le trascrizioni presenti nel volume di Lord Danby, in cui è possibile trovare anche numeri oggi non riconoscibili nel catalogo delle opere note di Händel, e che forse, come nel caso dell’Ouverture des. sig. Hendell, rappresentano versioni di musiche oggi andate perse.

Anche durante il Ferragosto 2018 ci sarà spazio per la musica antica: il Concerto di Ferragosto – città di Milano, mercoledì 15 agosto, sarà ospitato dal Coro di San Maurizio al Monastero Maggiore e vedrà esibirsi Maurizio Salerno al prezioso organo Antegnati, con musiche di Cavazzoni, Frescobaldi, Storace e Froberger, in 4 turni (ore 10.00, 11.00, 15.00 e 16.00).

Attraverso l’organizzazione di questo concerto, il cui ingresso sarà gratuito previa prenotazione telefonica, l’Associazione Culturale La Cappella Musicale conferma il suo contributo nel rendere Milano un vero e proprio palcoscenico internazionale per la musica, attivo 365 giorni l’anno.

Venerdì 17 agosto alle ore 20.30 in S. Bernardino alle Monache, Gli Incogniti, diretti dalla violinista Amandine Beyer, presenteranno la loro ultima pubblicazione con Harmonia Mundi “BWV or not?”, un programma sulle opere attribuite o trascritte da J. S. Bach, il cui comune denominatore è l’eccellenza musicale.

Un altro grande nome della scena internazionale a Milano Arte Musica: domenica 19 agosto, in un doppio turno (18.30 e 20.30), Vittorio Ghielmi presenta Les voix des Anges, programma di brani ispirati al repertorio inglese della lyra viol e che prende il titolo da un brano di Marin Marais, con musiche di Marais, Hume, Abel, Jenkins, Forequay e trascrizioni dello stesso Ghielmi.

La dodicesima edizione di Milano Arte Musica termina giovedì 23 agosto (ore 20.30) nella splendida cornice della Basilica di Santa Maria della Passione. Il coro inglese The Tallis Scholars, considerato tra i principali esponenti della musica sacra rinascimentale, e il suo direttore Peter Phillips, presenteranno per la prima volta in Italia il brano From the water, commissionato al compositore Christopher Fox e il brano Marrow di Nico Muhly, oltre a brani di Byrd, Purcell, Hassler e J.S. Bach.

BIGLIETTI

3-5 giugno: posto unico 5 euro (fuori abbonamento)

7 giugno: ingresso libero fino a esaurimento posti

4 e 5 agosto: ingresso previo pagamento del biglietto d’ingresso alla Pinacoteca Ambrosiana e con prenotazione telefonica entro le h 12 di venerdì 3 agosto al n. 02.76317176

15 agosto: ingresso gratuito, con prenotazione telefonica entro le h 12 di lunedì 13 agosto al n. 02.76317176

9 agosto: posto unico 10 euro

Tutte le altre date: posto unico 15 euro

Giovani fino 26 anni: posto unico 5 euro (disponibilità limitata)

Gruppi: sconto 20% (minimo 10 persone)

Trenord: sconto 20% per abbonati IO VIAGGIO / ITINERO (solo acquisto online)

Abbonamenti: 150 euro

Vendita sul posto, secondo disponibilità, 40 minuti prima di ogni concerto; in sede presso la segreteria parrocchiale di S. Maria della Passione (via Conservatorio 16) dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 12.00; online (con diritto di prevendita): Circuito Vivaticket www.vivaticket.it

SEDI

Teatro Dal Verme

Via S. Giovanni sul Muro 2

MM Cairoli, tram 1, 4, 16, 19, bus 50, 57, 61

Chiesa di San Sepolcro

Piazza San Sepolcro

MM Duomo, tram 2, 3, 12, 14, 15, 16, 19, 24

Centro Congressi Fondazione Stelline

Corso Magenta 61

MM Cadorna, tram 1, 16, 19, bus 50, 58, 94

Basilica di Santa Maria della Passione

via Conservatorio 16

MM San Babila, tram 9, 19, bus 54, 61, 94

Chiesa di Santa Maria Segreta

Via Mascheroni 10

MM Conciliazione, tram 10, 16, bus 50, 58, 61, 67, 68

Chiesa di San Bernardino alle Monache

Via Lanzone 13

MM Sant’Ambrogio, tram 2, 3, 14, bus 58, 94

Chiesa di Santa Maria della Sanità

Via Durini 20

MM San Babila, tram 12, 19, 24, 27, bus 54, 60, 61, 65, 73, 84, 94

Pinacoteca Ambrosiana

Piazza Pio XI 2

MM Duomo, tram 1, 2, 3, 12, 14, 15, 16, 19, 24

Coro di San Maurizio al Monastero Maggiore

Corso Magenta 13/15

MM Cadorna, tram 1, 16, 19, bus 50, 58, 61, 94