Le grandi voci che cantavano le opere straniere in lingua italiana
spettacolo lirico ideato e narrato da Andrea Scarduelli
sabato 22 ottobre alle ore 16
domenica 23 ottobre alle ore 16
Il ratto dal serraglio | Il flauto magico | Faust | Dinorah
I pescatori di perle | L’africana | Mignon | Amleto | Carmen | Werther
Il secondo appuntamento Lirico della Stagione di Autunno 2016 riserva un’autentica sorpresa.
Per la prima volta in assoluto, dopo oltre 50 anni, un Teatro propone un programma di arie da opere straniere cantate in lingua italiana.
Una tradizione inaugurata da Caruso, Gigli e portata avanti dalle voci di Maria Callas, Renata Tebaldi, Giulietta Simionato, Giuseppe di Stefano, Mario del Monaco, Tancredi Pasero.
Un’occasione unica per rivivere le serate dei Concerti Martini & Rossi e i recital vocali che hanno fatto la storia della Lirica negli anni 50.
Lo spettacolo si avvale delle voci di Bianca Tognocchi, Carlos Cardoso, Davide Hong Shin Kil.
Al debutto al Teatro Antonio Belloni saranno la mezzosoprano Claudia Roberta Strano e il tenore Chuan Wang.
Lo spettacolo, ideato e narrato da Andrea Scarduelli sarà concertato e suonato al pianoforte da Stefano Giannini.
VOLFANGO AMEDEO MOZART (1756-1791)
Il flauto magico (1791)
Dramma eroicomico in due atti su libretto di Emanuele Schikaneder | traduzione italiana di Giovanni De Gamerra
‘Qui sdegno non si accende’
Davide Hong Shin Kil | Sarastro, Gran Sacerdote di Iside e Capo degli Iniziati
CARLO GOUNOD (1818-1893)
Faust(1859)
Dramma lirico in cinque atti di Giulio Barbier e Michele Carré | traduzione italiana di Achille de Lauzières
‘Salve dimora casta e pura’
Carlos Cardoso | Il dottor Faust
GIACOMO MEYERBEER (1791-1864)
Dinorah, ossia il pellegrinaggio a Ploërmel (1859)
Opera semiseria in tre atti di Giulio Barbier e Michele Carré | versione italiana di Achille de Lauzières
‘Ombra leggera’
Bianca Tognocchi | Dinorah, promessa sposa a Hoël
GIULIO MASSENET (1842-1912)
Werther(1892)
Dramma lirico in tre atti e cinque quadri di Edoardo Blau, Paolo Milliet e Giorgio Hartmann
versione ritmica di Giovanni Targioni-Tozzetti e Guido Menasci
‘Vi scrivo qui dalla stanzetta mia’
Claudia Roberta Strano | Carlotta, una giovane donna moglie di Alberto
‘Ah! Non mi ridestar, o soffio dell’april’
Chuan Wang | Werther, un giovane poeta
AMBROGIO THOMAS (1811-1896)
Mignon (1866)
Tragedia lirica in tre atti e cinque quadri di Michele Carré e Giulio Barbier | traduzione italiana di Achille de Lauzières
‘Del suo cor calmai le pene’
Davide Hong Shin Kil | Lotario, un cantore itinerante
GIORGIO BIZET (1838-1875)
I pescatori di perle (1863)
Opera in tre atti di Eugenio Cormon e Michele Carré | traduzione italiana di Angelo Zanardini
‘A quella voce il sen … Mi par d’udire ancora’
Carlos Cardoso | Nadir, pescatore dell’isola di Ceylon
VOLFANGO AMEDEO MOZART (1756-1791)
Il ratto dal serraglio (1782)
Opera tedesca in tre atti su libretto di Cristoforo Federico Bretzner e
Amedeo Stephanie | traduzione italiana di Rinaldo Küfferle
‘Tutte le torture’
Bianca Tognocchi | Costanza
GIORGIO BIZET (1838-1875)
Carmen (1875)
Dramma lirico in quattro atti di Enrico Meilhac e Ludovico Halévy | testo italiano di Achille de Lauzières
‘È l’amore uno strano augello’
Claudia Roberta Strano | Carmen, sigararia a Siviglia
‘Il fior che avevi a me tu dato’
Carlos Cardoso | Don Josè, brigadiere dei dragoni di Almanza
CARLO GOUNOD (1818-1893)
Faust(1859)
Dramma lirico in cinque atti di Giulio Barbier e Michele Carré | traduzione italiana di Achille de Lauzières
‘Dio dell’Or, del mondo Signor!’
Davide Hong Shin Kil | Mefistofele
GIACOMO MEYERBEER (1791-1864)
L’africana (1865)
Opera in cinque atti di Eugenio Scribe | traduzione italiana di Marco Marcelliano Marcello
‘Mi batte il cor … O paradiso dall’onde uscito’
Carlos Cardoso | Vasco di Gama, ufficiale della marina portoghese
AMBROGIO THOMAS (1811-1896)
Amleto (1868)
Tragedia lirica in cinque atti di Michele Carré e Giulio Barbier | traduzione italiana di Achille de Lauzières
‘Ai vostri giuochi anch’io … Bella e bionda … Ei vien, mi par d’udire’
Bianca Tognocchi | Ofelia, figlia di Polonio, gran ciambellano
Per informazioni e prenotazioni:
tel. 349 43 59 917 | 0362 561420
Biglietteria elettronica: www.teatrobelloni.it
Nessun commento:
Posta un commento