2015_01_24 Teatro Coccia Novara arriva Servo per due di Richard Bean

Teatro Coccia Novara Stagione 2014/2015
Direzione Artistica Renata Rapetti

Sabato 24 gennaio 2015_01_24 - ore 21.00 - Turno A
Domenica 25 gennaio 2015_01_25 - ore 16.00 - Turno B
"SERVO PER DUE"
One man, two guvnors
di Richard Bean
tratto da Il servitore di due padroni di Carlo Goldoni
tradotto e adattato da
Pierfrancesco Favino, Paolo Sassanelli, Marit Nissen e Simonetta Solder
con il Gruppo Danny Rose
Scene Luigi Ferrigno - Costumi Alessandro Lai
Luci Cesare Accetta
Coreografie Fabrizio Angelini - Canto Gabriele Foschi
Musiche eseguite dal vivo dall’orchestra Musica da Ripostiglio
Regia Pierfrancesco Favino e Paolo Sassanelli
Produzione Compagnia Gli Ipocriti e REP/Gruppo Danny Rose
Una riflessione diversa su un classico del teatro, Il servitore di due padroni di Carlo Goldoni, Servo per due (One Man, Two Guvnors) nell’adattamento del noto commediografo inglese Richard Bean riadattato nella versione italiana da Pierfrancesco Favino, Paolo Sassanelli, Marit Nissen e Simonetta Solder, si presenta come una commedia comica, con attori che cadono dalle scale, che sbattono le porte, che fanno battute a doppio senso e interagiscono con il pubblico; la musica è parte integrante dello spettacolo e viene eseguita dal vivo dall’orchestra “Musica da Ripostiglio”, composta da 4 elementi che hanno curato anche gli arrangiamenti delle più note canzoni dell’epoca. Una perfetta combinazione di commedia visiva e verbale che ha dato vita ad uno spettacolo di grande successo.
Servo per Due prende vita dall’incontro tra l’attore Pierfrancesco Favino, il produttore Marco Balsamo e la Compagnia Gli Ipocriti: desiderio comune quello di realizzare un classico rivisitato in chiave moderna cui partecipassero gli attori del Gruppo Danny Rose, “One Man, Two Guvnors” di Richard Bean, tratto da Il servitore di due padroni di Carlo Goldoni allestito con considerevole successo al National Theatre di Londra. Pierfrancesco Favino e Paolo Sassanelli curano la regia nonché la traduzione e l’adattamento del testo insieme a Marit Nissen e Simonetta Solder.
Nell’elaborazione del progetto nasce l’idea di organizzare laboratori aperti a tutti gli attori del Gruppo Danny Rose; a partire dalla seconda metà del 2013 si sono svolti laboratori di Acrobatica con Massimiliano Dezi, Utilizzo della maschera con Fabio Mangolini, Il Clown nella commedia dell’arte con Leris Colombaioni, Canto corale con Gabriele Foschi, Movimenti e gesti coreografici con Fabrizio Angelini e Analisi del testo a cura di Pierfrancesco Favino e Paolo Sassanelli.
Al termine dei laboratori è stato definito il cast complessivo formato da ventuno attori e quattro musicisti

Vedi BLOG

BIGLIETTERIA TEATRO COCCIA – Via f.lli Rosselli, 47 – 28100 Novara – Tel. +39.0321.233201 – Fax +39.0321.233250
Da martedì a sabato, esclusi festivi, con orario continuato: 10.30 – 18.30
Nei giorni di spettacolo da un’ora prima a mezz’ora dopo l’inizio delle rappresentazioni.
http://www.fondazioneteatrococcia.it