2013_10_18 Circolo Musicale Mayr-Donizetti da il via alla nuova programmazione

Venerdì 18 ottobre 2013  •  ore 21:00
Teatro San Giovanni Bosco
Bergamo – via San Sisto, 9 (quartiere Colognola)

Concerto Inaugurale della 39ª Stagione Operistica

MEDEA IN CORINTO
- pagine scelte -
Melodramma tragico in due atti. Musica di Johann Simon Mayr
per il 250º anniversario della nascita dell’autore

Medea BARBARA COSTA soprano 

Giasone / Egeo MARTIN LINDAU tenore

Lohengrin
- pagine scelte -
Romantische Oper in drei Akten. Musik von Richard Wagner
per il 200º anniversario della nascita dell’autore
Lohengrin MARTIN LINDAU tenore 
Elsa von Brabant BARBARA COSTA soprano
al pianoforte DAMIANO MARIA CARISSONI
allestimento e scenografie VALERIO LOPANE
INGRESSO LIBERO – Per informazioni: www.mayrdonizetti.it 
tutti i giorni, dalle ore 13 alle ore 16, tel. 035 315854 – info@mayrdonizetti.it 
Programma di sala  
Prima parte 
Pagine scelte da Medea in Corinto opera seria in due atti, 
musica di Johann Simon Mayr  
Cedi al destin, Medea (duetto, Giasone - Medea)  
I dolci momenti (aria, Egeo)  
Ah che tento? O Miseri pargoletti (aria, Medea)  
Presentazione 39ª Stagione Operistica 

Seconda parte 
Pagine scelte da Lohengrin Romantische Oper in drei Akten, 
Musik von Richard Wagner  
Einsam in trüben Tagen (sogno – aria, Elsa)  
Nun sei bedankt, mein lieber Schwan (aria, Lohengrin)  
Euch Lüften, die mein Klagen (aria, Elsa)  
Das süße Lied verhallt (duetto, Lohengrin - Elsa)  
In Fernem Land (aria, Lohengrin)  

Mein lieber Schwan (piccola aria e finalino, Lohengrin) 

Ricomincia il viaggio nel mondo del melodramma – giunto alla 39ª stagione – con l’omaggio a due grandi Maestri: Johann Simon Mayr e Richard Wagner, dei quali vi proponiamo pagine scelte da Medea in Corinto

Mayr e Wagner sono musicisti diversissimi. Si direbbe infatti che abbiano in comune solo due aspetti: l’anno 2013, in cui ricorrono rispettivamente il 250º e 200º anniversario della nascita, e l’origine tedesca; ma questo duplice dato anagrafico aiuta ben poco a ricollegare orizzonti lontanissimi nel piano musicale. Infatti il bavarese Mayr ha una formazione decisamente italiana ed è esponente di quella fase di trasformazione del melodramma neoclassico che va dalla maniera di Gluck a quella di Rossini; il sassone Wagner è invece il creatore del melodramma tedesco vero e proprio e adotta un procedimento che, pur sfruttando alcuni elementi espressivi della grande tradizione, vi si oppone in maniera aperta, sistematica e talvolta polemica.

          Ma ogni ricorrenza oltre che un’occasione è anche e soprattutto una sfida ed il Circolo Musicale Mayr-Donizetti – sollecitato da questa doppia sfida – ha inteso ideare un evento in grado di omaggiare entrambi i compositori, in occasione della tradizionale serata inaugurale – ad ingresso libero! – che vuol essere una festa per gli amanti della musica, ma anche un appuntamento stimolante da offrire alla comunità bergamasca. È così nata l’idea di accostare pagine scelte di due titoli che Bergamo non ha l’occasione di ascoltare di frequente.

          Johann Simon Mayr, cui Circolo si onora di intitolarsi assieme al suo illustre Allievo, sarà dunque presente con tre momenti di grande efficacia drammatica e musicale tratti da Medea in Corinto, melodramma unanimemente ritenuto il suo capolavoro e che fa senz’altro comprendere le ragioni della grande stima in cui il compositore fu tenuto dai contemporanei e, più in generale, dal grande pubblico della prima metà dell’Ottocento. Ed anche Richard Wagner sarà celebrato con un titolo non casuale: con Lohengrin, infatti, Wagner si presentò al pubblico italiano e proprio questa opera – tra le tante del grande musicista tedesco – rimase a lungo la più apprezzata nel nostro Paese.

          Poiché delle due opere Medea in Corinto e Lohengrin, saranno eseguite solo alcune pagine significative sarebbe improprio parlare di una vera e propria «lettura registica» o pretendere di puntare ad una certa compiutezza espositiva: il mio scopo è, piuttosto, creare un’occasione di riflessione.

          Questi due titoli – differenti per stile, vocalità e struttura drammatica – hanno un elemento comune: si tratta infatti di due grandi leggende che, benché diverse per origine e ambiente, affondando le loro radici nel terribile e meraviglioso mondo del “tempo senza tempo” del mito e ci immergono in un’antichità ancestrale (greca o germanica che sia, poco importa) in qualche modo fondante della nostra cultura. La mia proposta si muove quindi da questo presupposto e sarà legata ad immagini riferibili in modo palpabile a sentimenti a noi propri fin dalle età più lontane.

          Per Medea in Corinto proporrò una netta divisione tra l’elemento legato alla vocalità e quello proprio delle immagini. Per l’avvio della narrazione ho scelto di evocare un contatto diretto con la più arcaica tradizione pittorica ellenica e nella parte posteriore del palco comparirà dapprima un’immagine proveniente da un’antica pittura vascolare a figure nere, cui seguirà, senza strappi, un gioco di attualizzazione dell’immagine antica: delle silhouette – attraverso un susseguirsi di movimenti stilizzati e simbolici – accompagneranno la vicenda lungo le tappe fondamentali. Con questa scelta vorrei stabilire un confronto tra la prospettiva drammaturgia neoclassica di Mayr ed il clima di staticità tipico della natura più antica della tragedia greca: una “danza rituale” muta ed imitatrice delle più colpevoli inclinazioni umane, purificate dall’accompagnamento di un canto inteso come commento e sostegno esterno.

          Un procedimento analogo ha guidato anche le mie scelte per Lohengrin, nella cui lettura continuerà il concetto di divisione: da una parte del palco scorreranno immagini legate da alcune parole chiave pronunciate dai protagonisti, mentre sul fondo appariranno ambientazioni naturali, di carattere oleografico e romanticamente ottocentesco e sostanzialmente statico. I brevi testi, come stralci poetici, avranno lo scopo di offrire all’ascoltatore un’evocazione transitoria della fusione poesia-immagine-musica.

          Entrambe le proposte vogliono essere in definitiva la spinta verso suggestioni libere e dirette da parte del pubblico: in altre parole, vorrei riuscire nell’intento di “suscitare e suggerire” piuttosto che “spiegare e raccontare”. Il condizionale è d’obbligo!

(note di regia a cura del Prof. Valerio Lopane, regista e musicologo)

          Compiuta la scelta dei titoli – già di per sé audace – ancor più insidioso si è rivelato muoversi sul piano delle scelte musicali ed esecutive: il nodo della sfida ruotava attorno all’accostamento di due melodrammi che presentano richieste vocali, stilistiche, dinamiche e drammaturgiche decisamente diverse.

          Il Circolo ringrazia quindi il soprano Barbara Costa – già applaudita in numerosi ruoli dal pubblico del Mayr-Donizetti – che vanta una pregevole esperienza wagneriana e darà voce a Medea e ad Elsa von Brabant, ed il tenore Martin Lindau, che vestirà i panni di Giasone/ Egeo e di Lohengrin, per aver accettato con entusiasmo di affrontare due lavori assai diversi tra loro e caratterizzati da vocalità e spessore drammatico apparentemente inconciliabili. Dello svedese Martin Lindau, occorre aggiungere che si tratta di una “voce nuova” brillantemente segnalatasi in occasione delle audizioni del Circolo nello scorso mese di luglio e che attualmente si sta perfezionando sotto la guida del maestro Comencini.

          Se da un lato il poliedrico regista Valerio Lopane sarà chiamato a dare coerenza, con scene ed allestimento, a due titoli tanto eterogenei, non meno onerosa sarà la sfida per il maestro Damiano Maria Carissoni, designato a conciliare dal pianoforte puntualità esecutiva e pertinenza stilistica in due mondi tra loro in antitesi.

DAL 18 OTTOBRE 2013 ALL’11 APRILE 2014 - ORE 21:00 

39ª STAGIONE OPERISTICA - programma completo

TEATRO SAN GIOVANNI BOSCO 

BERGAMO – VIA SAN SISTO, 9 (QUARTIERE COLOGNOLA) 

venerdì 18 ottobre 2013_10_18

Lohengrinpagine scelte Romantische Oper in drei Akten. Musik von Richard Wagner 

per il 200º anniversario della nascita di Richard Wagner 

e

MedeaOmaggio a Johann Simon Mayr per il 250º anniversario della nascita 

Ingresso libero 

venerdì 15 novembre 2013_11_15

Luisa Miller
Melodramma tragico in tre atti. Musica di Giuseppe Verdi 

venerdì 13 dicembre 2013_12_13

Rigoletto

Melodramma in tre atti. Musica di Giuseppe Verdi 

venerdì 24 gennaio 2014_01_24

Don Giovanni

Dramma giocoso in due atti. Musica di Wolfgang Amadeus Mozart 

venerdì 21 febbraio 2014_02_21

Andrea Chénier

Dramma di ambiente storico scritto in quattro quadri. Musica di Umberto Giordano 

venerdì 21 marzo 2014_03_21

La Cenerentola

Dramma giocoso in due atti. Musica di Gioachino Rossini 

venerdì 11 aprile 2014_04_11

Lucia di Lammermoor

Dramma tragico in due parti. Musica di Gaetano Donizetti 

Singolo ingresso 15 € 

Abbonamento (6 spettacoli): 70 €