Musica, spettacolo, cultura

Teatro Fraschini di Pavia
Stagione 2010/20119
Venerdì 26 novembre 2010, ore 20.30 
Domenica 28 novembre 2010, ore 15.30 
LA TRAVIATA
Melodramma in tre atti
musica di Giuseppe Verdi
su libretto di Francesco Maria Piave, dal dramma La Dame aux camélias di Alexandre Dumas figlio
Prima rappresentazione Venezia, Teatro La Fenice, 6 marzo 1853


Personaggi ed interpreti
Violetta Iolanda Auyaunet
Alfredo Germont Jean-François Borras
Giorgio Germont Damiano Salerno
Flora Marianna Vinci
Gastone Saverio Pugliese 
Barone Douphol Mirko Quarello
Dottor Grenvil Luciano Leoni
Annina Mila Pavlova
Marchese D'Obigny Pasquale Amato


Direttore
Pietro Mianiti


Regia
Andrea Cigni


Scena e costumi
Dario Gessati
Costumi
Agnese Rabatti
Light designer
Fiammetta Baldiserri


Nuovo allestimento


Coro del Circuito Lirico Lombardo 
Maestro del coro 
Antonio Greco


Orchestra I Pomeriggi Musicali di Milano


Coproduzione dei Teatri del Circuito Lirico Lombardo 
Teatro Fraschini di Pavia, Teatro Grande di Brescia, Teatro Ponchielli di Cremona, Teatro Sociale di Como - As.Li.Co.


Terza opera della trilogia (con Trovatore e Rigoletto), esempio verdiano di pienezza psicologica nell'ambito della tradizione romantica. La protagonista femminile, Violetta Valery è evidente espressione di un lirismo drammatico che abbandona i contrasti accesi e si concentra su sottili modalità per esprimere i sentimenti più intimi. Fedele al dramma originale da cui è tratto, La dame aux camélias di Alexandre Dumas, dopo un iniziale insuccesso, l'opera, esempio della magistrale padronanza dei mezzi espressivi dell'autore, diventa l'emblema dell'amore travagliato attraverso la struggente vicenda borghese di Violetta e Alfredo, che rivoluziona le leggi del teatro, accostandosi alla vita contemporanea dell'epoca.
Violetta sarà interpretata da Iolanda Auyaunet, soprano spagnolo, diplomata al Conservatorio di Las Palmas, che ha già sostenuto le parti in Bohème (Mimì e Musetta) e Turandot (Liù). La parte di Alfredo è sostenuta dal giovane promettente tenore lirico francese Jean-François Borras.
Andrea Cigni, dopo aver diretto La figlia del Reggimento della scorsa stagione, affronta la regia dell'opera di Verdi. Laureato al DAMS, docente al Pareggiato "Monteverdi" di Cremona, ha firmato opere di successo come Paride ed Elena di Gluck, il dittico La medium di Menotti e Gianni Schicchi di Puccini. Il Direttore, Pietro Mianiti, ha lavorato al Teatro Segua di Lima (Perù), con l'Orchestra Das Beiras in Portogallo, oltre alla attività di direttore collabora come prima viola con orchestre liriche e sinfoniche, essendo titolare della cattedra di viola presso il Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano.


Commento del regista Andrea Cigni