2011_09_16 Duo Estense a Mortara

XIX^ Festival Ultrapadum
Venerdì 16 Settembre 2011_09_16 ore 21:15
Due Estense in concerto
Andrea Candeli: chitarra; Matteo Ferrari: flauto
San Cassiano, Mortara (Pv)
Ingresso libero
Seconda e ultima tappa in quel di Mortara per la diciannovesima edizione del Festival Ultrapadum, giunto al suo quarto mese di concerti di musica in giro per il Pavese, l’Oltrepò e la Lomellina.
Venerdì 16 Settembre la chiesa sconsacrata di San Cassiano, che lo scorso 4 Giugno aveva ospitato gli americani The Plains Singers, sarà palcoscenico per il Duo Estense. Andrea Candeli alla chitarra e Matteo Ferrari al flauto interpreteranno tra gli altri Brahms, Bach, Schubert, Rossini e Mozart.
In programma:
I. Ivanovici, Le onde del Danubio
Anonimo, Greensleeves
F. Schubert, Die Nacht
G. Rossini, La Danza
Anonimo, Butterfly
J. Brahms, Danza Ungherese n. 5
J. S. Bach, Anderson Bourrée
W. A. Mozart, Marcia alla turca
A. Piazzolla, Libertango

Suggestivo lo scenario che fa da cornice a quest’evento. La chiesa di San Cassiano è infatti antichissima: un’iscrizione un tempo presente in sacrestia e oggi perduta, ne conferma l’esistenza nel 1138. Originariamente in forma romanica, era la parrocchiale cittadina del Monastero di Santa Croce che sorgeva fuori dalle mura cittadine.
Una chiesa dalla lunga storia: chiesa parrocchiale fino alla fine del Cinquecento, verrà poi ricostruita nella seconda metà del Settecento in stile barocco-rococò. Ceduta a privati, nel 1884 divenne sede della Società Ginnastica “La Costanza”. I vari e ripetuti rimaneggiamenti dovuti all’uso sportivo della struttura non ne hanno però cancellato l’architettura e le decorazioni settecentesche, riportando in luce invece più volte pregevoli particolari architettonici come ad esempio un’ elegante finestra monofora in terra cotta del XVI secolo, messa in evidenza dai restauri del 1927 e ora visibile in una delle pareti dell’edificio. Nel 2000 la Società “La Costanza” ha venduto la chiesa e l’area adiacente agli attuali proprietari, che hanno operato un restauro volto al recupero conservativo delle strutture originarie. E’ così tornato alla luce uno splendido affresco quattrocentesco nella zona dell’abside, alla base di un soffitto a costoloni in cotto, che ne rivela tutta l’origine romanica, mentre la facciata interna ha rivelato l’esistenza di un rosone
medievale, chiuso e sostituito dall’ampio finestrone centrale durante i rifacimenti settecenteschi.

Al termine dello spettacolo l’organizzazione allestirà un banco d’assaggio di tipicità locali: protagonisti il panettone estivo del forno Molinelli accompagnato dai vini biologici delle doc locali di Stefano Milanesi.

Info per il pubblico
Società dell’Accademia di Voghera, tel: 335/66.80.112, 349/18.80.328, www.festivalultrapadum.com

Iscrizione ai Corsi di musica dell'Istituto Lugi Costa – Vigevano

Istituto Lugi Costa – Vigevano
Iscrizione ai Corsi di musica anno scolastico 2011-2012

Fino a venerdì 16 settembre 2011 presso la segreteria del Civico Istituto Musicale "L. Costa", in c.so Milano n. 4 – tel 0381 83826 sono aperte le iscrizioni.

Verranno attivati i seguenti corsi:
pianoforte, violino, chitarra elettrica, chitarra classica, chitarra collettiva, percussioni, violoncello, teoria e solfeggio, clarinetto, canto moderno, canto lirico, storia della musica, armonia, basso elettrico, contrabbasso, coro adulti, coro bimbi, flauto, sax, organo, fisarmonica ed altri eventuali

Queste le rette annuali:

Iscrizione € 70,00
Strumento, canto (lirico/moderno) lezione da 1 ora € 630,00 (meno di  25 anni)     € 730,00 (più di 25 anni)
Strumento, canto (lirico/moderno) lezione da 30 minuti € 350,00 (meno di 25 anni)     € 400,00 (più di 25 anni)
Strumento collettivo lezione da 1 ora € 350,00
Teoria e Solfeggio € 250,00
Corsi di : Storia della musica -   Armonia   € 250,00

I costi sono IVA inclusa.
La frequenza ad esercitazioni orchestrali, musica d'assieme classica e musica d'assieme jazz è gratuita.
La domanda, in carta libera, compilata su appositi moduli da ritirare presso la segreteria dell'Istituto, per i minorenni deve essere firmata da un genitore 
L'iscrizione deve essere rinnovata anche dagli allievi che hanno già frequentato i corsi dell'anno scolastico 2010/2011.
Le iscrizioni vanno effettuate presso la segreteria dell'Istituto dal lunedì al venerdì dalle ore 15 alle ore 18; le lezioni inizieranno lunedì 26 settembre 2011.
La segreteria dell'Istituto, durante l'anno scolastico, sarà aperta nei giorni: martedì, mercoledì e venerdì dalle ore 15.00 alle ore 18.00.

2011_09_19 Magia dei Luoghi alla sua quarta edizione

L’Associazione Culturale Musicale ALCHIMEA è lieta di presentarVi la Quarta Edizione della Rassegna Concertistica "Musica: Magia dei Luoghi", itinerario tra Musica, Arte e Architettura in luoghi di pregio di Torino e del Piemonte che si svolgerà da Settembre a Dicembre 2011. In allegato(word e pdf) il Comunicato Stampa con la presentazione ed il calendario della Rassegna.

La Rassegna, percorso musicale e culturale in spazi di pregio storico, artistico e architettonico nato a Torino e che mira ad estendersi sul territorio nazionale, ha ottenuto un grande successo di pubblico nelle scorse tre edizioni e avrà inizio Lunedì 19 Settembre 2011 a Torino nella Scuola per la Biotecnologie di Via Nizza, 52 con il concerto “Oltre i Confini – dalla Classica al Jazz”: un pirotecnico “duello” tra la musica classica ed il jazz si libra in uno degli spazi universitari più all’avanguardia emblema dell’architettura contemporanea di Torino che vedrà protagonisti il Dino Pelissero Jazz Group ed il Gruppo Cameristico Alchimea.

L’evento ha creato in questi anni una sinergia con prestigiosi Enti quali il Ministero per i Beni e le Attività Culturali, l’Ordine e la Fondazione dell’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Torino, la Soprintendenza per i Beni Archeologici del Piemonte, il Politecnico di Torino e l’Università degli Studi di Torino, la Compagnia di San Paolo, il Museo dell’Automobile “Carlo Biscaretti di Ruffia”, la Fondazione Ferrero di Alba, Italia Nostra, INFINI.TO Planetario di Torino, Museo Astronomico e dello Spazio, l’Osservatorio Astronomico di Torino, Palazzo Madama, Club Scherma Torino, il Museo Regionale di Scienze Naturali, il Museo d’Arti Decorative “P. Accorsi”, il Sermig - Arsenale della Pace, l’Archivio di Stato … per citarne solo alcuni.
I concerti, preceduti da visite guidate da Esperti, si svolgeranno da Settembre a Dicembre 2011 e prevedono una Prima Esecuzione Assoluta per ogni serata. Per l’edizione 2011 gli appuntamenti in calendario intrecceranno, inoltre, grandi eventi creando, così, importanti cooperazioni ed amplificando la portata stessa della Rassegna; da segnalare i festeggiamenti per i 150 anni dell’Unità d’Italia con l’inserimento nell’ambito di Esperienza Italia 150, la Notte dei Ricercatori con la presentazione del concerto al Planetario, Museo Astronomico e dello Spazio e all’Osservatorio di Torino a Pino Torinese, la Giornata Europea del Patrimonio con il Concerto al Museo di Antichità di Torino, il Millenario della Chiesa Santa Maria di Testona, Moncalieri e l’apertura del Museo del Paesaggio Sonoro di Riva presso Chieri che ospiteranno i concerti della Rassegna.


Info: alchimea@alchimea.it   tel. +39 347 45 85 836 / +39 347 10 90 940  www.alchimea.it
Direzione Artistica, ideazione e realizzazione 
a cura dell'Associazione Culturale Musicale ALCHIMEA

CALENDARIO DETTAGLIATO DELL’EDIZIONE 2011:

CALENDARIO 2011: 
1) Lunedì 19 Settembre 2011_09_19
“Oltre i Confini” dalla classica al Jazz
Scuola per le Biotecnologie  - Via Nizza, 52   Torino
Un pirotecnico “duello” tra la musica classica ed il jazz si libra in uno degli spazi universitari più all’avanguardia emblema dell’architettura contemporanea di Torino
Ore 18,00 CONCERTO
Percorso guidato dall'Esperto: inizio ore 17,00 con ingresso dall'Atrio 
Presentazione a cura della Prof.ssa Fiorella Altruda, Preside della Facoltà di Biotecnologie  
e dell’Arch. Luciano Pia, autore del progetto

DINO PELISSERO JAZZ GROUP vs GRUPPO CAMERISTICO ALCHIMEA
Dino Pelissero, flauto - kalimba
Andrea Manco, flauto
Nunzio Barbieri, chitarra
Pierre S. J. Touche, contrabbasso 
Sara Terzano, arpa 
Roberto Mattea, percussioni
Musiche  di, J.S. Bach, G. Bizet, J. Ibert, P. Gabriel, Don Cherry,  D. Pelissero, C. Salzedo I ESECUZIONE ASSOLUTA di un brano composto per l'occasione da DINO PELISSERO e commissionato dall'ACMA

2) Domenica 25 Settembre 2011_09_25
“Sulle tracce d’Orfeo”
Concerto in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio
Museo di Antichità  - via XX Settembre, 88  Torino
Alla scoperta dei reperti archeologici e delle suggestioni sonore del mondo antico nel vorticoso gioco di suoni onomatopeici, ritmi trascinanti, melodie arcaiche e temi cari alla mitologia classica.
Ore 18.00 CONCERTO
Percorso guidato dagli archeologi Gian Battista Garbarino, Patrizia Petitti inizio: ore 17,00 Presentazione a cura di Egle Micheletto - Soprintendente per i Beni Archeologici del Piemonte e MAE
ENSEMBLE VOCALE MICHELANGELI vs DUO ROSARTHUM
Ensemble Vocale
Sara Terzano, arpe
Roberto Mattea, percussioni
Barbara Sartorio, direttore

Musiche di: Anonimo Del Xvi Secolo, C. Janequin, Orlando Di Lasso, L. Berio, E. Sole’, S. Terzano, J. Rutter -      I ESECUZIONE ASSOLUTA di un brano composto per l'occasione da GINO TANASINI e commissionato dall’ACMA

3) Lunedì 3 Ottobre 2011_10_03
“L’armonia delle Sfere”

Infini.to Museo dell’Astronomia e Planetario
Osservatorio astronomico di Torino – INAF - via Osservatorio 8 Pino Torinese - Torino
Occhi sulla terra e verso il cielo, vibrazioni nello Spazio di musiche e parole divenuti per gli artisti la voce delle stelle.
Ore 21 CONCERTO 
Percorso guidato dall'Esperto: inizio ore 19  nel Museo
Presentazione a cura del Prof. Attilio Ferrari, 
Presidente dell'Associazione ApritiCielo - Università degli Studi di Torino
GRUPPO CAMERISTICO ALCHIMEA
Lorenzo Mainolfi, flauto
Sara Terzano, arpa
Roberto Mattea, percussioni
Pier Paolo Ulliers, voce recitante 
Musiche di : V. Galilei, A. Vivaldi, J. Naderman, C. Debussy, S. Terzano,  E. Satie  - I ESECUZIONE ASSOLUTA di un brano composto per l'occasione da NICOLA CAMPOGRANDE e commissionato dall'ACMA

4) Lunedì 10 Ottobre 2011_10_10
"Stella del Mattino"

Chiesa della Gran Madre di Dio  - Piazza  Gran Madre di Dio, 4 Torino
Meditazione in Musica nell’abbraccio del “pantheon” che domina la città sul cammino di collina, fiume e centro storico.
Ore 21,00 CONCERTO
Percorso guidato: inizio ore 20,00 chiesa della Gran Madre di Dio
Presentazione a cura del Dott. Roberto Gnavi, Presidente di Italia Nostra sez. Torino
GRUPPO CAMERISTICO ALCHIMEA
Andrea Manco,  flauto
Giuseppe Tripodi, violino
Alessandro Cipolletta, viola
Michele Lipani, contrabbasso
Sara Terzano, arpa moderna
Roberto Mattea, percussioni
Musiche di:G. Caccini, G. Verdi, G. Rossini, G. Verdale, G. Fauré, M. Tabasso, A. Piazzolla
I ESECUZIONE ASSOLUTA di un brano composto per l'occasione da SARA TERZANO e commissionato dall'ACMA 

5) Domenica 23 Ottobre 2011_10_23
“Frammenti nel Tempo”
Chiesa Santa Maria di Testona  - Strada Revigliasco, 86 Moncalieri (To)
Nel canto appassionato di arie dal medioevo all’opera, dal romanticismo alla contemporaneità in un viaggio attraverso il Tempo per ripercorrere in musica il Millenario della chiesa di Testona.
Alle ore 17, al Museo di Antichità di Torino, Via XX Settembre 88 - Torino, percorso guidato sui ritrovamenti della necropoli longobarda di Testona, a cura dell’archeologo Simone Lerma con pagamento del solo biglietto del Museo (intero € 4, ridotto € 2, gratuito per i minori di 18 anni, maggiori di 65 e possessori di Abbonamento Musei) 
Ore 21 CONCERTO 
Percorso guidato dall'Esperto: inizio ore 20  chiesa di Testona
Presentazione a cura dell’Arch. Valentina Lombardo, Dottoranda in Beni Culturali al Politecnico di Torino con specializzazione in Storia dell’Architettura
GRUPPO CAMERISTICO ALCHIMEA
Giuseppe Tripodi, violino
Daniele Bogni, violoncello
Sara Terzano, arpa celtica e arpa moderna
Musiche di Anonimo dell’XI secolo, G.F. Haendel, G. Donizetti, R. Leoncavallo, J. Massenet, J. Ibert, 
I ESECUZIONE ASSOLUTA di un brano composto per l'occasione da TIZIANO BEDETTI e commissionato dall'ACMA

6) Domenica 6 Novembre 2011_11_06
"Note di Viaggio"
Museo del Paesaggio Sonoro  - Piazza Parrocchia, 4  Riva Presso Chieri – Torino
In un avvincente percorso tra la tradizione popolare ed il Teatro d’Opera, il fil rouge del Concerto è il “Paesaggio Sonoro”, tema del Museo rilanciato per i 150’anni dell’Unità d’Italia.
Ore 17 CONCERTO nella Chiesa della Confraternita della Santa Croce vicina al Museo
Percorso guidato dall'Esperto: inizio ore 16 nell'atrio di Palazzo Grosso
Presentazione a cura del Prof. Domenico Torta, 
curatore e membro del comitato scientifico del Museo del Paesaggio Sonoro.

ENSEMBLE ARPA D’INCANTO
Cristina Lo Russo, soprano
Lorenzo Mainolfi, flauto
Sara Terzano, arpa celtica e arpa moderna
Roberto Mattea, percussioni
Musiche di: G. Paisiello, W.A. Mozart, V. Bellini, G. Verdi, G. Puccini, L. Berio e I ESECUZIONE ASSOLUTA di un brano composto per l'occasione da BRIAN IRVINE e commissionato dall'ACMA

7) Lunedì 12 Dicembre 2011_12_12
“Promenade musicale"
Teatro Carignano  Piazza Carignano, 6 - Torino
Brani dalla classica alla musica da film con le nuove opere commissionate nelle Quattro Edizioni della Rassegna Concertistica 
I Dieci anni del Gruppo Cameristico Alchimea nei repertori esplorati dalla Rassegna Concertistica “Musica: Magia dei Luoghi”
Ore 21 CONCERTO
Percorso guidato dall'Esperto: inizio ore 20,00 davanti al Teatro
Presentazione a cura dell’Arch. Michela Lageard,
coprogettista dell’intervento di recupero conservativo del Teatro Carignano
GRUPPO CAMERISTICO ALCHIMEA

Sabato 17 Dicembre 2011_12_17
Concerto di Natale
"Notte Incantata"
Fondazione Piera, Pietro e Giovanni Ferrero - Via Vivaro, 49 – Alba
Volo magico tra canti tradizionali, Christmas carols, repertorio classico esaltando il carattere universale della musica, capace di varcare ogni confine.
Ore 21,00 CONCERTO
GRUPPO CAMERISTICO ALCHIMEA
Cristina Lo Russo, soprano
Michele Mangiacasale, violino
Sara Terzano, arpa celtica e arpa moderna
Roberto Mattea, percussioni
Musiche di: J. S. Bach, W.A. Mozart, P. Mascagni, S. Terzano, G. Lorca e Carols tradizionali

TUTTI I CONCERTI E LE VISITE DEGLI ESPERTI SONO AD INGRESSO LIBERO E GRATUITO FINO AD ESAURIMENTO DEI POSTI

2011_09_18 MITO sbarca a Novara con una Messa di Carlo Coccia diretta da Alessandro Ferrari

5 volte MITO, 150 volte Italia
Domenica 18 settembre 2011_09_18 ore 21.00
Basilica di San Gaudenzio - Novara
Carlo Coccia
Messa di Requiem in memoria del Re Carlo Alberto (1849) 
per soli, coro e grande orchestra
Prima esecuzione in tempi moderni


Orchestra Sinfonica Carlo Coccia
Cameristi del Teatro alla Scala
Ars Cantica Choir
Solisti dell’Accademia di Perfezionamento
per cantanti lirici del Teatro alla Scala
Alessandro Ferrari, direttore
Ingresso gratuito
Scopri tutti gli appuntamenti del Festival MITO su www.mitosettembremusica.it

Info
Orchestra Sinfonica Carlo Coccia - Novara

Alessandro Ferrari, direttore

http://www.arscantica.it/

2011_09_18 Collegium Vocale Crema ripronone la Lauda Sion di Mendelssohn

Domenica 18 settembre 2011_09_18 ore 21.00
Chiesa di S. Bernardino auditorium Manenti - Crema
Felix Mendelssohn Bartholdy
Lauda Sion
Coro e Orchestra del 
Collegium Vocale di Crema
Direttore Giampiero Innocente


L’esecuzione del Lauda Sion di Mendelssohn il prossimo 18 settembre alle ore 21.00 nella chiesa di San Bernardino-Auditorium “Manenti”in Crema rientra nel contesto della celebrazione che il Centro Culturale Diocesano “G. Lucchi”e il Comitato diocesano per il Congresso Eucaristico Nazionale intendono promuovere in occasione del XXV° Congresso Eucaristico nazionale, tenutosi ad Ancona dal 3 all’11 settembre 2011. 
Nella prima parte della serata ci sarà un breve intervento di Don Emilio Luppo, Delegato diocesano al Congresso, che traccerà un excursus sull'esperienza cremasca vissuta al convegno nazionale. 
Seguirà l’esecuzione dell’opera di Mendelssohn con protagonisti il Coro e Orchestra del Collegium Vocale di Crema, diretto da Giampiero Innocente. 
Il testo della sequenza scritto da San Tommaso d’Aquino fu musicato dal compositore tedesco per la Chiesa di St. Martin in Luttich nel 1846. 
Opera che richiede un nutrito organico corale e strumentale, il Lauda Sion rientra nelle grandi composizioni vocali di Mendelssohn insieme agli oratori “Paulus”e “Eliah”. 
Straordinaria la capacità del compositore (di famiglia protestante) nel tradurre in musica gli articoli di fede tipicamente cattolici contenuti nella sequenza latina: il risultato è una perfetta sintesi di musica e fede che celebra in modo solenne il mistero eucaristico. 
Per informazioni:

Lauda Sion, op. 73 
Per soli, coro e orchestra 
Lauda Sion (coro) 
Laudis thema specialis (coro) 
Sit laus plena, sit sonora (soprano e coro) 
In hac mensa (coro) 
Doctis sacris institutis (coro) 
Sub diversis speciebus (coro) 
Caro cibus (tenore) 
Sumit unus, sumunt mille (coro) 
Ecce panis angelorum (solisti e coro) 
Bone pastor (solisti e coro) 

Collegium Vocale di Crema 
Violini I:   Stephen Beszant, Giovanni Livraga, Viviana Carniti, Lucy Manfredi 
Violini II:  Emanuela Barbieri, Stefania Ruini, Emma Pamiro, Anna Pecora,  
Maurizio Medici 
Viole:    Wim Janssen, Claudia Galvani,  
Violoncelli:   Irene Alzani, Issei Watanabe 
Contrabbasso:  Nicola Moneta 
Timpani:   Pietro Micheletti 
Flauti:   Marco Pedrabissi, Alice Bonizzoni 
Oboi:    Francesco Aliquò Mazzei, Ruggero Tacchi 
Clarinetto:   Pamela Singuaroli 
Fagotto:  Marco Ferri 
Trombe:   Fabio Carioni, Francesco Panico 
Trombone:   Stefano Seregni 
Corno:  Simone Seregni 
Solisti vocali: Silvia Nifosì, Angelo Arpini 
Soprani: Daniela Assandri, Elisa Barbaglio, Elisa Cazzamalli, Cinzia Denti, Eleonora Filipponi, Sara 
Franceschini, MariaGrazia Gagliardoni, Elena Manzoni, Lorena Mariani, Silvia Nifosì, Piera 
Pelizzari, Loretta Trabattoni, Ilaria Ventura, Sara Zigatti 
Contralti: Chiara Abbondio, Silvia Corbani, Francesca Doldi, Claudia Guarneri, Elena Mattea, 
Vanna Moretti, Doriana Peroni, Claudia Pislor, Alberto Premi, Federica Traspadini 
Tenori: Adriano Bianchi, Angelo Arpini, Fabio Corlazzoli, Pierre Galassi, Alberto Galvani, Francesco 
Paveglio 
Bassi: Luca Arpini, Stefano Castellazzi, Nicola Fava, Edoardo Gammarelli, Giorgio Ghiozzi, 
Pierangelo Mulazzani, Daniele Pandini, Simone Riccetti, Doriano Soldati, Renato Zigatti

TESTO IN LATINO DELLA LAUDA SION
Laudis thema speciális, Panis vivus et vitális,  
Hódie propónitur. 
Quem in sacræ mensa cœnæ, Turbæ fratrum duodénæ  
Datum non ambígitur. 
Sit laus plena, sit sonóra, Sit jucúnda,  
sit decóra Mentis jubilátio. 
Dies enim solémnis ágitur,  
In qua mensæ prima recólitur Hujus institútio. 
In hac mensa novi Regis, Novum Pascha novæ legis,  
Phase vetus términat. 
Vetustátem nóvitas, Umbram fugat véritas,  
Noctem lux elíminat. 
Quod in cœna Christus gessit,  
Faciéndum hoc expréssit In sui memóriam. 
Docti sacris institútis, Panem, vinum,  
in salútis Consecrámus hóstiam. 
Dogma datur Christiánis,  
Quod in carnem transit panis, Et vinum in sánguinem. 
Sub divérsis speciébus, Signis tantum,  
et non rebus, Latent res exímiæ. 
Caro cibus, sanguis potus: Manet tamen Christus totus,  
Sub utráque spécie. 
A suménte non concísus, Non confráctus,  
non divísus: Integer accípitur. 
Sumit unus, sumunt mille: Quantum isti, tantum ille:  
Nec sumptus consúmitur. 
Sumunt boni, sumunt mali: Sorte tamen inæquáli,  
Vitæ vel intéritus. 
Mors est malis, vita bonis: Vide paris sumptiónis  
Quam sit dispar éxitus. 
Fracto demum Sacraménto, Ne vacílles, sed memento, 
Tantum esse sub fragménto, 
Quantum toto tégitur. Nulla rei fit scissúra:  
Signi tantum fit fractúra:  
Qua nec status nec statúra Signáti minúitur. 
Ecce panis Angelórum, Factus cibus viatórum:  
Vere panis fíliórum, Non mittendus cánibus. 
Bone pastor, panis vere, Jesu, nostri miserére:  
Tu nos pasce, nos tuére: Tu nos bona fac vidére 
In terra vivéntium. Tu, qui cuncta scis et vales:  
Qui nos pascis hic mortales: 
Tuos ibi commensáles, Cohærédes et sodales,  
Fac sanctórum cívium. Amen. 

TESTO IN ITALIANO DELLA LAUDA SION
Gerusalemme, loda il Salvatore la tua guida, il 
tuo pastore, con inni e cantici. 
Osa tanto quanto puoi: egli supera ogni lode, 
non vi è canto degno. 
Pane vivo, che dà vita: questo è tema del tuo 
canto, oggetto della lode. 
Veramente fu donato ai dodici riuniti in 
fraterna e sacra cena. 
Lode piena e risonante, gioia nobile e serena 
sgorghi dallo spirito. 
Questa è la festa solenne nella quale 
celebriamo la prima sacra cena. 
È il banchetto del nuovo Re, nuova Pasqua, 
nuova legge; e l'antico ha termine. 
Cede al nuovo il rito antico, la realtà disperde 
l'ombra: luce, non più tenebra. 
Cristo lascia in sua memoria ciò che ha fatto 
nella cena: noi lo rinnoviamo. 
Obbedienti al suo comando, consacriamo il 
pane e il vino, ostia di salvezza. 
È certezza a noi cristiani: si trasforma il pane 
in carne, si fa sangue il vino. 
È un segno ciò che appare: nasconde nel 
mistero realtà sublimi. 
Mangi carne, bevi sangue: ma rimane Cristo 
intero in ciascuna specie. 
Chi lo mangia non lo spezza, né separa, né 
divide: intatto lo riceve. 
Lo riceve uno, lo ricevono mille, tanto ce n'è 
per quelli, quanto per uno: mai è consumato. 
Lo ricevono i buoni, lo ricevono gli empi; ma 
diversa ne è la sorte: vita o morte provoca. 
Vita per i buoni, morte per gli empi: guarda 
della stessa comunione quanto è diversa la 
conseguenza! 
Quando spezzi il sacramento, non temere, ma 
ricorda: Cristo è tanto in ogni parte, quanto 
nell'intero. 
È diviso solo il segno, non si tocca la 
sostanza; nulla è diminuito della sua persona. 
Ecco il pane degli angeli, pane dei pellegrini, 
vero pane dei figli: non va gettato ai cani. 
Buon Pastore, vero pane, Gesù, pietà i noi; 
nutrici e difendici, portaci ai beni eterni nella 
terra dei vivi. 
Tu che tutto sai e puoi, che ci nutri sulla terra, 
conduci i tuoi eredi alla tavola del cielo, 
nella gioia dei tuoi santi. 
Amen

2011_09_11 Barocco per Quartetto al 100 per 100

11 settembre 2011 ore 15.00
Darfo Boario Terme (BS) presso il Chiostro del Conservatorio L. Marenzio, in via Razziche, 2.
Viva il barocco
verranno eseguiti brani di Vivaldi, Corelli, Bach, Pachelbel
Quartetto 100
violino: Silvia Maffeis;
violino: Andrea Maffolini;
viola: Francesca Moreschi;
violoncello: Giulio Richini;
Ingresso gratuito

2011_09_17 TRAMEDAFRICA primo spettacolo a Milano

TRAMEDAFRICA

XI Festival Tramedautore

Dal 17 al 25 settembre 2011_09_17 

TRAMEDAFRICA, SCENE CONTEMPORANEE DALL'AFRICA SUBSAHARIANA

Tramedautore, storico appuntamento del settembre milanese sul teatro contemporaneo, torna in scena al Piccolo con la terza tappa del suo viaggio dedicato alla scoperta della nuova drammaturgia africana,

portando quest'anno il teatro dell'Africa Subsahariana.

Piccolo Teatro Grassi e Chiostro

Piccolo Teatro Studio EXPO

www.outis.it

Teatro ma non solo, musica ma non solo, arte, danza, incontri e altro ancora faranno vivere queste Tramedafrica.


Spettacoli, autori e artisti provenienti da Benin, Camerun, Costa d'Avorio, Mali, Repubblica Democratica del Congo, Senegal, Sudafrica, animeranno dal 17 al 25 settembre due luoghi simbolo del teatro milanese, Piccolo Teatro Grassi e Chiostro e Piccolo Teatro Studio EXPO; 9 giornate all'insegna della contaminazione delle arti e del meticciato fra i popoli. Gli spettacoli di TRAMEDAFRICA restituiranno gli umori e i mutamenti in corso negli stati africani: a cinquant'anni dalla loro indipendenza e a vent'anni dalla fine dell'apartheid in Sudafrica, a cui si aggiungerà uno sguardo sull'Africa che vive in Italia.Continua così un percorso pluriennale avviato da Outis nel 2009 che ha come protagonista il Continente Africano, con una prima edizione che si è concentrata sulla diaspora africana in Europa e quella del 2010 sul Nord Africa.

Con il 2011, questa edizione del Festival si fa ancora più ricca perché accoglie e propone un'importante iniziativa che riguarda le attività di migranti africani in Italia: Carovana4Africa, progetto promosso dall' associazione socio-culturale Sunugal allo scopo di creare percorsi di sviluppo in Africa, e che nel Festival presenta un concerto di Baba Sissoko, polistrumentista del Mali (domenica 18) accompagnato da gli African Griot; uno spettacolo di danza con Mama Diop, ballerina e coreografa senegalese (sabato 17); incontri tematici, uno spettacolo sul turismo responsabile e altro ancora.Per tutta la durata della rassegna si svolgeranno nella splendida cornice del Chiostro del Teatro Grassi gli Aperitivi in bianco e nero, che presenteranno i protagonisti e gli eventi in cartellone, con interviste, tavole rotonde, improvvisazioni, spettacoli, musica. Inoltre, il Chiostro e il foyer del Teatro Grassi accoglieranno le suggestive sculture di Moussa Traore, create assemblando materiali di recupero. 


Sabato 17 e domenica 18 settembre 2011_09_17

Il Festival si apre con L'Intellighenzia africana che vive in Lombardia (), una due giorni per presentare l'eccellenza culturale africana che vive a Milano e in Lombardia al pubblico e agli operatori. Una vetrina in cui scrittori e artisti potranno raccontarsi e illustrare il proprio lavoro con assaggi di letteratura, musica e danza.

 

Lunedì 19 settembre 2011_09_19

Si entra nel vivo del Festival con una giornata speciale scandita da una Cerimonia/Spettacolo dedicata al Vudu, che culminerà in un rito di propiziazione riservato ad un numero ristretto di spettatori.

 

Martedì 20 settembre 2011_09_20 (replica mercoledì 21)

Sarà la volta del debutto, in prima europea, di Les larmes du ciel d'août - Lacrime del cielo d'agosto, una pièce scritta da Aristide Tarnagda, una delle voci più promettenti della drammaturgia africana, che mette al centro un'immagine di rumori e pulsazioni urbani di cui anche i personaggi paiono l'espressione. Lo spettacolo, proveniente dalla Repubblica Democratica del Congo dopo Milano, sarà ospite del Festival Francophonies en Limousin di Limoges (Francia).

 

Martedì 20 e mercoledì 21 settembre 2011_09_20

In prima italiana gli spettacoli di Binda Ngazolo (replica giovedì 22) e Manfeï Obin (replica venerdì 23). I due griot, cantastorie della tradizione africana, rispettivamente dal Camerun e della Costa d'Avorio, si alterneranno nel Chiostro del Teatro Grassi. Sulla scena sarà presente anche un attore-traduttore dal francese.

 

Venerdì 23 settembre 2011_09_23

Dal Sudafrica The Train Driver - Il conducente del treno, l'ultimo lavoro di Athol Fugard drammaturgo di spicco sulla scena internazionale e autore del romanzo che ha ispirato il film premio Oscar Tsotsi. Il suo teatro è stato una testimonianza esemplare nella denuncia del regime sudafricano dell'Apartheid. Tradotto per la prima volta in italiano dopo il debutto a Città del Capo e a Londra, il Festival lo presenta in forma di mise en espace con Mamadou Dioume e Roberto Trifirò.

 

Sabato 24 settembre 2011_09_24 (replica domenica 25)

Al Teatro Grassi, in scena The Syringa Tree – Il lillà, pluripremiato testo dell'autrice sudafricana Pamela Gien, che in Italia ha ricevuto la Medaglia d'Oro del Presidente della Repubblica. Lo spettacolo intreccia le storie e i destini di due famiglie sudafricane, una nera e l'altra di bianchi, attraverso quattro generazioni, dall'inizio dell'apartheid all'attuale Sudafrica libero.

Nel pomeriggio Spicchi d'Africa: narratori con le loro storie, musicisti con numerosi strumenti musicali africani animeranno il Chiostro del Teatro.

 

Domenica 25 settembre 2011_09_25

Tramedafrica si chiude con un Omaggio a Miriam Makeba, per ricordare Mama Afrika, la cantante sudafricana e simbolo di tutta l'Africa che attraverso la sua arte si è fatta portavoce delle ingiustizie avvenute nel suo paese. A rievocarla sarà Betty Gilmore, cantante e poetessa afroamericana, accompagnata dal musicista e compositore Paolo Botti.


 

 

Teatri Possibili, ovvero la stagione 2011-2012 di Teatro Libero Milano

Stagione Teatrale 2011-2012
TEATRO LIBERO - MILANO
Via Savona
Si aprirà il 30 settembre la nuova stagione del Teatro Libero Milano, preceduta da un Festival della propria scuola che si svolge dal 16 sino al 28 settembre 2011.
In cartellone ben 22 titoli, dalle novità al teatro classico cone "Tre sorelle" o "Notti bianche" in un omaggio ai grandi autori delle letteratura russa: Dostoevski e Cekov. Troviamo anche un autore di piece comiche di straordinario coinvolgimento come M.Frayn presente con il capolavoro "Rumori fuori scena" e con "ALPHABETICAL ORDER"
Ritornano alcune produzioni che hanno già raccolto grandi consensi nelle precedenti stagioni come Novecento o Don Chisciotte, mentre la nuova produzione con protagonista Corrado D'Elia, che è stata al centro dei seminari estivi, si pone a chiusura della stagione: MERCURIO di A. Nothomb

Per informazioni e prenotazioni:
tel. 02-8323126 e-mail: biglietteria@teatrolibero.it

dal 30 settembre al 02 ottobre (2011_09_30)
Teatri Senza Tempo
IO SONO STANKO 
di G.Martino e G.M. Buzzatiregia di Giovanni Maria Buzzati

 
dal 03 ottobre al 12 ottobre (2011_10_03)
Fab&Furious

ANIME MORBIDE
di Fabrizio Sebastian Caleffi
regia di Fabrizio Sebastian Caleffi


dal 13 ottobre al 24 ottobre (2011_10_13)
Teatro Uvaille
SE SEI TU IL PRINCIPE AZZURRO...
QUESTO AZZURRO NON MI PIACE

di P. Giacometti
regia di G. Brambilla e P. Giacometti

dal 25 ottobre al 31 ottobre (2011_10_25)
Teatro Belli
IL SOGNO DI IPAZIA
di Massimo Vincenzi
regia di Carlo Emilio Lerici

dal 01 novembre al 07 novembre (2011_11_01)
Compagnia i Demoni
NOTTI BIANCHE
di Fedor Dostoevski
regia di Alberto Oliva
dal 10 novembre al 19 novembre (2011_11_10)
Compagnia i Demoni
LA CONFESSIONE
di Fedor Dostoevski
di e con Mino Manni
dal 21 novembre al 27 novembre (2011_11_21)
Teatro Uvaille
LE TRE SORELLE 
di A. Cechovregia di P. Giacometti

 dal 29 novembre all'11 dicembre (2011_11_29)
Teatro Stabile di Verona

PICCOLI CRIMINI CONIUGALI
di E. Shmitt
regia di A. Maggi

dal 13 dicembre al 31 dicembre (2011_12_13)
Compagnia Teatri Possibili
di A. Baricco
progetto e regia di Corrado d'Elia

dal 06 gennaio al 08 ge
nnaio (2012_01_06)
Teatro Stabile di Verona
di A. Bertolini
regia di Paolo Valerio

dal 10 gennaio al 30 ge
nnaio (2012_01_10)
Skené Company Milano
RUMORI FUORI SCENA
di M. Frayn
regia di Claudia Negrin


dal 31 gennaio all'11 febbraio (2012_01_31)
Teatro Belli
IL VIAGGIO A BUENOS AIRES
di A. Muskaria
regia di Carlo Emilio Lerici
dal 12 febbraio al 27 febbraio (2012_02_12)
Teatro Stabile di Verona

TRE SULL'ALTALENA
da L. Lunari
regia di Roberto Vandelli

dal 28 febbraio al 04 marzo (2012_02_28)
Teatro Uvaille
GIROTONDO
di Arthur Schnitzler
regia di 
R. Boscolo

dal 05 marzo al 18 marzo (2012_03_05)

Fab&Furious
MACDEATH (Lady Horror)

da W. Shakesperare 
progetto e regia di Fabrizio Sebastin Caleffi

dal 20 marzo al 30 marzo (2012_03_20)
Teatro Belli
ALAN TURING E LA MELA AVVELENATA
di M. Vincenzi
regia di Carlo Emilio Lerici

dal 16 aprile al 22 aprile (2012_04_16)
FAB&FURIOUS FAST FESTIVAL
showcase di teatro desin

dal 23 aprile al 30 aprile (2012_04_23)
Teatro Belli
GAY GIRL IN DAMASCO
di M. Vincenzir
egia di Carlo Emilio Lerici


dal 02 maggio al 14 maggio (2012_05_02)
Skéne Company Milano
ALPHABETICAL ORDER
di M. Frayn
regia di Claudia Negrin

dal 17 maggio al 28 maggio (2012_05_17)
Compagnia Teatri Possibili
DON CHISCIOTTE:
DIARIO INTIMO DI UN SOGNATORE

da
 M. Cervantes

progetto e regia di Corrado d'Elia

dal 21 giugno al 14 luglio (2012_06_21)
Compagnia Teatri Possibili

MERCURIO
di A. Nothomb
progetto e regia di Corrado d'Elia


Qui la nuova stagione 2011-12 di Teatro Libero!