6 Aprile 2009 - ore 20,30 - Chiesa di Santa Sabina (Aventino) Roma
CANTICVM CANTICORVM
IV Libro dei Mottetti di Giovanni Pierluigi da Palestrina
Cantillazione in ebraico antico - Canto arabo
Festival di Pasqua 2009
SCHOLA ROMANA ENSEMBLE - Dir. Stefano Sabene
Il programma presenta i Mottetti del IV Libro di Giovanni Pierluigi da Palestrina, che mettono in musica la versione in Latino del famoso testo tratto dall’Antico Testamento, considerato il più poetico della Sacra Scrittura.
La cantillazione in lingua originale (ebraico) pone l’ascoltatore d’oggi di fronte alla fascinosa e ricercata ricchezza della metrica e della fonetica dell’antichissima fonte letteraria, cui fa da
sfondo la bellissima traduzione in italiano di Mons. Gianfranco Ravasi. Un cantore arabo propone antiche melodie orientali su testi d'amore "wasf", che molto hanno attinto dal Cantico.
Partendo sempre da un punto di vista musicale-artistico, punto d’incontro tra oriente e occidente, arcaicità e modernità, il progetto mette al centro questo testo che ha attraversato la storia, e l'influenza che ha esercitato su culture tanto drammaticamente diverse e distanti, ma che intorno al Cantico si scoprono sorprendentemente vicine.
Canticorun jubilo reggimagno psalite(2)
RispondiEliminaIam resultam musica undatellum siiderà.
Canticorum jubiloreggimagno psalite...