KRZESZOWICE - POLAND
FROM LOVE TO SINGING
FOR THE LOVE OF MUSIC - SONG UNITS PEOPLE!
CONCORSO
Da mercoledì 13 luglio 2022 a venerdì 15 luglio 2022
Workshop vocali e concerti
Da sabato 16 luglio 2022 a domenica 24 luglio 2022
per informazioni scrivere a monikavocalfestival2022@gmail.com
WE INVITE SINGING ENTHUSIASTS OF ALL THE HEART!
THE CONCERT EVENTS ARE AN ADDITION TO THE FESTIVAL AND THE COMPETITION, SO DO NOT THINK WE ARE ASKING YOU FOR THE VOCAL COMPETITION THAT LASTS FROM 13 JULY TO 15 JULY
WE NEED YOU AND YOUR VOICE FROM 16 TO 24 JULY 2022
PER L'AMORE DELLA MUSICA - SONG UNITS PEOPLE!
INVITIAMO A CANTARE GLI APPASSIONATI CON TUTTO IL CUORE!
GLI EVENTI DEL CONCERTO SONO UN'AGGIUNTA AL FESTIVAL E AL CONCORSO, QUINDI NON PENSATE CHE VI CHIEDIAMO DI PARTECIPARE AL CONCORSO VOCALE CHE DURA DAL 13 LUGLIO AL 15 LUGLIO
ABBIAMO BISOGNO DI TE E DELLA TUA VOCE DAL 16 AL 24 LUGLIO 2022
IF YOU ARE A SINGER, No matter where you are professional or not, this invitation is around you.
We want to collect the largest vocal integration team for beautiful 4 concerts in july 2022.
Then if you are interested, read: in together, strength and mega power!
It will be a song for several hundreds of people, with a great integrating team singers with choir at TENCZYN CASTLE and beautiful surroundings of Małopolska, everything very close to Krakow.
SE SEI UN CANTANTE, non importa se professionista o meno, questo invito è rivolto a te.
Vogliamo raccogliere il più grande team di integrazione vocale per splendidi 4 concerti nel luglio 2022.
Allora se sei interessato, leggi: insieme, forza e mega potenza!
Sarà una canzone per diverse centinaia di persone, con una grande squadra che integra cantanti con il coro al CASTELLO di TENCZYN negli splendidi dintorni della Malopolska, tutto molto vicino a Cracovia.
Here are the details: We cordially invite singers, soloists, choir members, entire vocal groups - including amateur bands - to a unique and prestigious song festival.
The program includes a vocal competition - combined with master classes, vocal lessons for soloists, choir and integration workshops.
Ecco i dettagli: Invitiamo cordialmente cantanti, solisti, membri del coro, interi gruppi vocali - comprese le bande amatoriali - a un festival della canzone unico e prestigioso.
Il programma prevede un concorso vocale - abbinato a masterclass, lezioni di canto per solisti, coro e laboratori di integrazione.
It will be musically decorated by maestro MIECZYSŁAW SMYDA and his orchestra "ARTE SYMFONIKO"
Our main goal is to give concerts together, including in St. Mary's Basilica in Krakow, as well as the closing gala and a gala concert at Tenczyn Castle (where we would like to gather even a choir of several hundred people and the whole galaxy of excellent soloists, led by Arnold Rutkowski, Jadwiga Postrożna, Monika Świostek and meny more greates singers… coach and leader of member jury prof. Wlodzimierz Zalewski and fantastic coach and conductor Francesco Bottigliero.
Sarà accompagnato musicalmente dal maestro MIECZYSŁAW SMYDA
e dalla sua orchestra "ARTE SYMFONIKO"
Il nostro obiettivo principale è quello di fare concerti insieme, anche nella Basilica di Santa Maria a Cracovia, oltre al gala di chiusura e un concerto di gala al Castello di Tenczyn (dove vorremmo riunire anche un coro di diverse centinaia di persone e l'intera galassia di ottimi solisti, guidati da Arnold Rutkowski, Jadwiga Postrożna, Monika Świostek e molti altri grandi cantanti… coach e leader di giuria il prof. Wlodzimierz Zalewski e il fantastico coach e direttore Francesco Bottigliero.
We hope that the time for the pandemic and coronavirus will soon be now just a bad memory.
Ci auguriamo che il tempo della pandemia e del coronavirus diventi presto solo un brutto ricordo.
We neededs You at SOLIST or Your choir and voices from You and Yours choir member!!!
If someone is not a soloist or is not interested in the competition, nothing is lost.
For the festival concerts we will gladly employ choir artists from 16th to 24th July .. Only with us and in our project everyone can become a soloist. Only with us there are no age or education restrictions. Voice and singing the most important thing !!! I will be grateful for sharing.
Abbiamo bisogno di te come SOLISTA o del tuo coro e delle voci tue e del tuo corista!!!
Se qualcuno non è un solista o non è interessato al concorso, nulla è perduto.
Per i concerti del festival assumeremo volentieri artisti del coro dal 16 al 24 luglio.
Solo con noi e nel nostro progetto tutti possono diventare solisti. Solo con noi non ci sono limiti di età o istruzione. Voce e canto la cosa più importante!!! Sarò grato per la condivisione.
What makes the unique and activity of our FESTIVAL of our project and our integration is that everyone, even amateurs who watch, can be on a scene with professional stars ... it is integration and an attractive stay in KRAKÓW, It is a joint work, joint projects, but also use leisure and social aspect.
Ciò che rende l'unicità e l'attività del nostro FESTIVAL del nostro progetto e della nostra integrazione è che tutti, anche i dilettanti che guardano, possono essere su una scena con stelle professioniste ... è integrazione e un soggiorno attraente a CRACOVIA, È un lavoro congiunto, progetti comuni, ma anche è utilizzare il tempo libero e l'aspetto sociale.
Nessun commento:
Posta un commento