2016_02_07 Appuntamento al Teatro Edi per “prepararsi” alle opere in cartellone al Teatro alla Scala

Appuntamento al Teatro Edi per “prepararsi” alle opere in cartellone al Teatro alla Scala, viste sul grande schermo e commentate da musicologi, musicisti, registi, appassionati di opera lirica...
TEATRO EDI/BARRIO's Piazza Donne Partigiane (via Barona ang. via Boffalora)
PRIMA DELLA PRIMA
Ingresso €10


domenica 14 febbraio 2016_02_14 ore 16
Presentazione con la conduzione del giornalista musicale Mario Mainino 
di:
Dal 25 Febbraio 2016_02_25 al 25 Marzo 2016
Giuseppe Verdi 
"I DUE FOSCARI"
Coro e Orchestra del Teatro alla Scala
Nuova produzione Teatro alla Scala
Personaggi ed interpreti:
Francesco Foscari Plácido Domingo (25 feb.; 1, 4, 9, 12 mar.) Luca Salsi (15, 18, 22, 25 mar.)
Jacopo Foscari Francesco Meli
Lucrezia Contarini Anna Pirozzi
Jacopo Loredano Andrea Concetti
Barbarigo Edoardo Milletti
Pisana Chiara Isotton
Fante Azer Rza-Zade*
Servo Till Von Orlowsky*
*Allievi dell'Accademia Teatro alla Scala
Direttore Michele Mariotti
Regia e scene Alvis Hermanis
Costumi Kristine Jurjane
Luci Gleb Filshtinsky
Coreografia Alla Sigalova
Video Ineta Sipunova
Drammaturgo Olivier Lexa
Durata spettacolo: 1 ora e 55 minuti

L'OPERA IN POCHE RIGHE (dal sito del Teatro alla Scala)

Dopo Simon Boccanegra, Plácido Domingo affronta un altro grande ruolo paterno, con cui ha già avuto un grande successo a Londra. Questa nuova produzione vede il ritorno alla Scala del regista Alvis Hermanis che il pubblico milanese ha già apprezzato per la sua messa in scena de Die Soldaten. Hermanis si è già recato a Venezia per approfondire la storia della famiglia Foscari. La parte musicale è affidata a uno dei più validi direttori italiani, Michele Mariotti, e a un cast vocale in cui accanto a Domingo spiccano Francesco Meli, uno dei più interessanti tenori di oggi al secondo titolo in stagione, e il giovane soprano Anna Pirozzi, che si è imposta all’attenzione internazionale con una sostituzione nel Nabucco diretto da Riccardo Muti a Salisburgo. Con il debutto alla Scala di questa giovane cantante si afferma una precisa volontà di promozione delle nuove voci italiane, confermata anche dalla presenza del baritono Luca Salsi, nuova stella del Metropolitan, che si alternerà a Domingo in alcune recite.

TEATRO EDI - Mezzi ATM MM2 Famagosta + bus 74 (fermata Mazzolari/Barona)
INFO Amici della Musica Milano 02/89122383 - 345/4220303
www.amicidellamusicamilano.it  info@amicidellamusicamilano.it FB /AmiciMusicaMilano



domenica 7 febbraio 2016_02_07 ore 16
"IL TRIONFO DEL TEMPO E DEL DISINGANNO"
con la conduzione del musicologo Danilo Faravelli
Libretto
Soggetto, ecc. ecc.

Dal 28 Gennaio al 13 Febbraio 2016 Georg Friedrich Händel IL TRIONFO DEL TEMPO E DEL DISINGANNO Produzione Opernhaus di Zurigo e Staatsoper di Berlino In collaborazione con RSI- Radio della Svizzera Italiana Durata spettacolo: 2 ore e 50 minuti incluso intervallo Personaggi ed interpreti: Piacere Lucia Cirillo Bellezza Martina Janková Disinganno Sara Mingardo Tempo Leonardo Cortellazzi Orchestra del Teatro alla Scala Direttore Diego Fasolis Regia Jürgen Flimm, Gudrun Hartmann Scene Erich Wonder Costumi Florence von Gerkan Coreografia Catharina Lühr

 musicologo Danilo Faravelli 

Oggi al Teatro EDI della Barona, gli Amici della Musica hanno proposto un incontro con il musicologo DANILO FARAVELLI per introdurre alla visione de "Il trionfo del tempo e del disinganno". La visione del capolavoro, più volte ripreso dall'autore George Friederic Haendel, è in programma al Teatro alla Scala la prossima settimana. Sicuramente reduce dalla approfondita presentazione non può più sfuggire il madornale errore che proprio il sito del celebre teatro milanese compie traducendo in inglese il titolo.

"Il trionfo del tempo e del disinganno" diviene così "The triumph of time and TRUTH" diventando tutt'altra compoizione rivista da Haendel circa tre decenni dopo. L'esatta traduzione doveva essere "The triumph of time and DISILLUSIONMENT" mantenendo cosi l'attinenza con il titolo che in effetti vi è presentato. [by mm]

Definizioni di disillusionment = disinganno sostantivo

a feeling of disappointment resulting from the discovery that something is not as good as one believed it to be. the high abstention rate at the election reflected the voters' growing disillusionment with politics

Definizioni di truth = verità sostantivo

the quality or state of being true.

he had to accept the truth of her accusation

sinonimi: veracity, truthfulness, verity, sincerity, candor, honesty, accuracy, correctness, validity, factuality, authenticity

Vedi anche the truth, tell the truth, nothing but the truth, in truth, moment of truth, telling the truth, face the truth, speak the truth, the whole truth, the moment of truth