2013_03_25 Arteviva esegue le ultime sette parole di Cristo all'inizio della Settimane Santa

Associazione Musicale Arteviva
STAGIONE CONCERTISTICA 2012 - 2013
BASILICA DI SANTA MARIA DELLE GRAZIE - MILANO
Lunedì 25 marzo 2013_03_25 - ore 21.15
HAYDN ALLE GRAZIE
In programma
FRANZ JOSEPH HAYDN

Die sieben letzten worte unseres erlösers am kreuze
(Le ultime sette parole di Cristo sulla Croce)

Musica instrumentale sopra le 7 ultime parole
del nostro Redentore in croce
Versione per orchestra Hob:XX:1
Orchestra da camera Arteviva
Direttore Matteo Baxiu

Nel 1786 Haydn riceve da un canonico di Cadice la richiesta di comporre una musica da eseguirsi durante le cerimonie del Venerdì Santo. Nasce così la “Musica instrumentale sopra le 7 ultime parole del nostro Redentore in croce ovvero Sette Sonate con una introduzione ed alla fine un Terremoto” nella versione originale per orchestra (Hob:XX:1). Haydn ha sempre considerato questa composizione come uno dei suoi lavori migliori tanto da indurlo a preparare nel 1787 una trascrizione per quartetto d’archi (Hob:XX:2) e una riduzione per pianoforte (Hob:XX:3) ed infine, nel 1796, una versione per coro e orchestra (Hob:XX:4). La composizione la cui prima esecuzione ebbe luogo presumibilmente il Venerdì Santo del 1786, si articola in sette sonate che meditano sulle ultime frasi pronunciate da Cristo sulla croce, precedute da una maestosa introduzione e concluse con un Presto che descrive il terremoto che sconvolse il Calvario.

Altre Info su : http://www.associazionearteviva.eu

Orchester-/Streichquartettfassung Oratorium
L'Introduzione (Maestoso ed adagio) Introduzione
Sonata I (Largo): Pater, dimitte illis, non enim sciunt, quid faciunt Vater, vergib ihnen
Sonata II (Grave e cantabile): Amen dico tibi: hodie mecum eris in paradiso Fürwahr, ich sag es dir
Sonata III (Grave): Mulier, ecce filius tuus, et tu, ecce mater tua! Frau, hier siehe deinen Sohn
Sonata IV (Largo): Eli, Eli, lama asabthani? Mein Gott, mein Gott
Introduzione
Sonata V (Adagio): Sitio Ach, mich dürstet
Sonata VI (Lento): Consummatum est! Es ist vollbracht
Sonata VII (Largo): Pater! In manus tuas commendo spiritum meum Vater, in deine Hände
Il terremoto (Presto e con tutta la forza) It terremoto (Text: Karl Wilhelm Ramler)


Le ultime sette parole di Cristo sulla Croce, versione per orchestra, Hob:XX:1
Musica: Franz Joseph Haydn
Introduzione - Maestoso e adagio
Sonata I - Pater, dimitte illis quia nesciunt quid faciunt - Largo
Sonata II - Hodie mecum eris in Paradiso - Grave e cantabile
Sonata III - Mulier, ecce filius tuus - Grave
Sonata IV - Deus meus, Deus meus, utquid dereliquisti me? - Largo
Sonata V - Sitio - Adagio
Sonata VI - Consummatum est - Lento
Sonata VII - In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum - Largo
Il terremoto - Presto e con tutta forza
Organico: 2 flauti, 2 oboi, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, timpani, archi
Composizione: Eisenstadt, Eszterhàza, 11 Febbraio 1787
Edizione: Artaria, Vienna, 1787