20a Edizione Festival Ultrapadum
Giovedì 28 Giugno 2012_06_28 ore 21:15
Certosa Cantù, Casteggio(Pv)
L’isola dei sogni
A tu per tu con l’Islanda
Coro di Askirkja
Ingresso € 10
Quinto appuntamento con l’edizione 2012 del Festival Ultrapadum giovedì 28 Giugno: la rassegna di musica en plein air diretta da Angiolina Sensale fa tappa a Casteggio nella suggestiva Certosa Cantù con una serata tutta dedicata all’Islanda. Protagonista dell’evento il Coro di Askirkja direttamente da Reykjavik, impegnati in una tournée internazionale che comprende anche l’Italia.
Musica ed immagini per uno spettacolo che porterà il pubblico in un viaggio musicale all’estremo nord del mondo in una terra che evoca eremiti, spiriti delle foreste e dei ghiacci, vichinghi e streghe, folletti e fate. Un sottofondo di immagini suggestive della bellissima isola nordica porteranno il pubblico in questo lembo di estremo Nord d’Europa, ricreando l’atmosfera viva ed affascinante di questa terra da sogno.
Il Coro di Askirkja è stato fondato nell’ autunno 2001 ed è formato da professionisti di grande esperienza sia come solisti che come coristi. Il repertorio del coro include lo Stabat Mater di Dvorák, Gloria in Re maggiore di Vivaldi, Missa Brevis di Mozart. In questa data del loro tour italiano l’ensemble proporrà invece una ventina di brani della tradizione popolare islandese.
Al termine del concerto, l'organizzazione allestirà un banco d'assaggio delle tipicità locali: formaggi, salumi, vino, dolci della food valley pavese.
Un ringraziamento particolare va all'Agenzia Rèclam di Pavia che con la sua preziosa collaborazione ha contribuito all'organizzazione della manifestazione.
Info per il pubblico
Società dell’Accademia di Voghera, tel: 335/66.80.112, www.festivalultrapadum.com
Giovedì 28 Giugno 2012_06_28 ore 21:15
Certosa Cantù, Casteggio(Pv)
L’isola dei sogni
A tu per tu con l’Islanda
Coro di Askirkja
Ingresso € 10
Quinto appuntamento con l’edizione 2012 del Festival Ultrapadum giovedì 28 Giugno: la rassegna di musica en plein air diretta da Angiolina Sensale fa tappa a Casteggio nella suggestiva Certosa Cantù con una serata tutta dedicata all’Islanda. Protagonista dell’evento il Coro di Askirkja direttamente da Reykjavik, impegnati in una tournée internazionale che comprende anche l’Italia.
Musica ed immagini per uno spettacolo che porterà il pubblico in un viaggio musicale all’estremo nord del mondo in una terra che evoca eremiti, spiriti delle foreste e dei ghiacci, vichinghi e streghe, folletti e fate. Un sottofondo di immagini suggestive della bellissima isola nordica porteranno il pubblico in questo lembo di estremo Nord d’Europa, ricreando l’atmosfera viva ed affascinante di questa terra da sogno.
Il Coro di Askirkja è stato fondato nell’ autunno 2001 ed è formato da professionisti di grande esperienza sia come solisti che come coristi. Il repertorio del coro include lo Stabat Mater di Dvorák, Gloria in Re maggiore di Vivaldi, Missa Brevis di Mozart. In questa data del loro tour italiano l’ensemble proporrà invece una ventina di brani della tradizione popolare islandese.
Al termine del concerto, l'organizzazione allestirà un banco d'assaggio delle tipicità locali: formaggi, salumi, vino, dolci della food valley pavese.
Un ringraziamento particolare va all'Agenzia Rèclam di Pavia che con la sua preziosa collaborazione ha contribuito all'organizzazione della manifestazione.
Info per il pubblico
Società dell’Accademia di Voghera, tel: 335/66.80.112, www.festivalultrapadum.com
Info: Il coro di Áskirkja
è stato fondato nell’ autunno 2001. I cantanti sono tutti professionisti con esperienza sia come solisti che coristi.. Il repertorio del coro include lo Stabat Mater di Dvorák, Gloria in Re maggiore di Vivaldi, Missa Brevis di Mozart, Oratorio de Noël di Saint-Saëns, Requiem di Fauré, Missa in Sol maggiore di Poulenc, orgelmessu eftir Flor Peeters, Mariamusik di Anders Öhrwall, Johannes-Passion di Bach, Die Schöpfung di Haydn e Porgy & Bess di Gershwin con l’ Orchestra Nazionale Islandese.Nell’ anno 2004 ha publicato il CD “Það er óskaland íslenskt” con canzoni islandesi e nel 2008 il CD “Það aldin er út sprungið” con canzoni e salmi di natale. La tournèe internazionale di quest’anno li vede ospiti in Italia.
http://www.tonlist.is/Music/Album/5431/kor_askirkju/thad_er_oskaland_islenskt/PROGRAMMA ITALIA 2012
Ísland, farsælda frón (Islanda, paese fortunato): Canzone popolare, poeta Jónas Hallgrímsson
Land míns föður (La patria): compositore Þórarinn Guðmundsson / poeta Jóhannes úr Kötlum, poesia di 1° premio il 17 di giugno 1944, l’anno di libertà
Hver á sér fegra föðurland... (Chi ha la patria più bella...): compositore Emil Thoroddsen / poeta Hulda, poesia di 1° premio il 17 di giugno 1944, l’anno di libertà
Yfir voru ættarlandi... (Sopra la nostra patria...): compositore Sigfús Einarsson / poeta Steingrímur Thorsteinsson
Ísland ögrum skorið... (Islanda le tue fiordi...):compositore Sigvaldi Kaldalóns / poeta Eggert Ólafsson
Þótt þú langförull legðir (Il viaggiatore): compositore Sigvaldi Kaldalóns / poeta Stephan G.Stephansson
Sveitin mín (La mia campagna): compositore Bjarni Þorsteinsson / poeta Sigurður Jónsson frá Arnarvatni
Í Hlíðarendakoti (Nella fattoria Hlíðarendi): compositore Friðrik Bjarnason / poeta Þorsteinn Erlingsson
Abba-labba-lá: compositore Friðrik Bjarnason / poeta Davíð Stefánsson
Ég beið þín lengi, lengi (Ti aspettavo mia bellissima fiordaliso): compositore Páll Ísólfsson / poeta Davíð Stefánsson
Fyrirlátið mér (Perdonatemi): compositore Jón Ásgeirsson / dalla poesia Lilja di Eysteinn Ásgrímsson
Smávinir fagrir (Amici, piccoli e belli) : compositore Jón Nordal / poeta Jónas Hallgrímsson
Til þín, Drottinn hnatta og heima (A te, dio delle pianete e dei mondi): compositore Þorkell Sigurbjörnsson / poeta Páll V. G. Kolka
Haustvísur til Máríu (Poesia d’autunno per Maria): compositore Atli Heimir Sveinsson / poeta Einar Ól. Sveinsson
Brátt mun birtan dofna (Fra poco la luce diminuisce): compositore Sigfús Einarsson / poeta Guðmundur Björnsson (Gestur)
Sumri hallar (Fine l’estate): Canzone popolare, arrangiatore Róbert A. Ottóson
Tíminn líður trúðu mér (Credimi, tempo passa): Canzone popolare, arrangiatore Árni Harðarson
Krummavísa (Poesia del corvo): Canzone popolare, arrangiatore Jón Ásgeirsson
Augun mín og augun þín... (Occhi miei e occhi tuoi...): Canzone popolare, arrangiatore Jón Ásgeirsson / poeta Rósa Guðmundsdóttir
Sofðu, unga ástin mín (Dormi, piccolo amore): Canzone popolare, arrangiatore Jón Ásgeirsson
è stato fondato nell’ autunno 2001. I cantanti sono tutti professionisti con esperienza sia come solisti che coristi.. Il repertorio del coro include lo Stabat Mater di Dvorák, Gloria in Re maggiore di Vivaldi, Missa Brevis di Mozart, Oratorio de Noël di Saint-Saëns, Requiem di Fauré, Missa in Sol maggiore di Poulenc, orgelmessu eftir Flor Peeters, Mariamusik di Anders Öhrwall, Johannes-Passion di Bach, Die Schöpfung di Haydn e Porgy & Bess di Gershwin con l’ Orchestra Nazionale Islandese.Nell’ anno 2004 ha publicato il CD “Það er óskaland íslenskt” con canzoni islandesi e nel 2008 il CD “Það aldin er út sprungið” con canzoni e salmi di natale. La tournèe internazionale di quest’anno li vede ospiti in Italia.
http://www.tonlist.is/Music/Album/5431/kor_askirkju/thad_er_oskaland_islenskt/PROGRAMMA ITALIA 2012
Ísland, farsælda frón (Islanda, paese fortunato): Canzone popolare, poeta Jónas Hallgrímsson
Land míns föður (La patria): compositore Þórarinn Guðmundsson / poeta Jóhannes úr Kötlum, poesia di 1° premio il 17 di giugno 1944, l’anno di libertà
Hver á sér fegra föðurland... (Chi ha la patria più bella...): compositore Emil Thoroddsen / poeta Hulda, poesia di 1° premio il 17 di giugno 1944, l’anno di libertà
Yfir voru ættarlandi... (Sopra la nostra patria...): compositore Sigfús Einarsson / poeta Steingrímur Thorsteinsson
Ísland ögrum skorið... (Islanda le tue fiordi...):compositore Sigvaldi Kaldalóns / poeta Eggert Ólafsson
Þótt þú langförull legðir (Il viaggiatore): compositore Sigvaldi Kaldalóns / poeta Stephan G.Stephansson
Sveitin mín (La mia campagna): compositore Bjarni Þorsteinsson / poeta Sigurður Jónsson frá Arnarvatni
Í Hlíðarendakoti (Nella fattoria Hlíðarendi): compositore Friðrik Bjarnason / poeta Þorsteinn Erlingsson
Abba-labba-lá: compositore Friðrik Bjarnason / poeta Davíð Stefánsson
Ég beið þín lengi, lengi (Ti aspettavo mia bellissima fiordaliso): compositore Páll Ísólfsson / poeta Davíð Stefánsson
Fyrirlátið mér (Perdonatemi): compositore Jón Ásgeirsson / dalla poesia Lilja di Eysteinn Ásgrímsson
Smávinir fagrir (Amici, piccoli e belli) : compositore Jón Nordal / poeta Jónas Hallgrímsson
Til þín, Drottinn hnatta og heima (A te, dio delle pianete e dei mondi): compositore Þorkell Sigurbjörnsson / poeta Páll V. G. Kolka
Haustvísur til Máríu (Poesia d’autunno per Maria): compositore Atli Heimir Sveinsson / poeta Einar Ól. Sveinsson
Brátt mun birtan dofna (Fra poco la luce diminuisce): compositore Sigfús Einarsson / poeta Guðmundur Björnsson (Gestur)
Sumri hallar (Fine l’estate): Canzone popolare, arrangiatore Róbert A. Ottóson
Tíminn líður trúðu mér (Credimi, tempo passa): Canzone popolare, arrangiatore Árni Harðarson
Krummavísa (Poesia del corvo): Canzone popolare, arrangiatore Jón Ásgeirsson
Augun mín og augun þín... (Occhi miei e occhi tuoi...): Canzone popolare, arrangiatore Jón Ásgeirsson / poeta Rósa Guðmundsdóttir
Sofðu, unga ástin mín (Dormi, piccolo amore): Canzone popolare, arrangiatore Jón Ásgeirsson
Nessun commento:
Posta un commento