XXXVII Festival della Valle d’Itria
Presidente FRANCO PUNZI
Direttore Artistico ALBERTO TRIOLA
OPERE CONCERTI NOVECENTO E OLTRE OPERA WORKSHOP CINEMA FESTIVAL
15 e 17 luglio 2011_07_17 ore 21,00
Martina Franca Palazzo Ducale
GIOACHINO ROSSINI
AURELIANO IN PALMIRA
Dramma serio in due atti di Felice Romani
Edizioni Peters London
Aureliano: Bogdan Mihai
Arsace: Franco Fagioli
Zenobia: Maria Aleida
Publia: Asude Karayavuz
Oraspe: Mert Süngü
Licinio: Masashi Mori
Gran Sacerdote d’Iside: Luca Tittoto
Con la partecipazione straordinaria di
Louise Frank (Vecchia Zenobia)
Direttore d’orchestra: Giacomo Sagripanti
Regia: Timothy Nelson
Scene: Tiziano Santi
Costumi: Michelle Cantwell
Movimenti coreografici: Nikos Lagousakos
Orchestra Internazionale d’Italia
Coro Slovacco di Bratislava
Maestro del coro: Pavol Prochàzka
24 e 26 luglio 2011_07_24 e 2011_07_26 ore 21,00
Martina Franca Palazzo Ducale
OPEREERICH WOLFGANG KORNGOLD
DER RING DES POLYKRATES
Opera in un atto di Leo Feld
Edizioni Schott Music Mainz - Leipzig
Prima rappresentazione in Italia
Wilhelm Arndt: Ladislav Elgr
Laura: Ausrine Stundyte
Florian Döblinger: Daniel Szeili
Lieschen: Anne Ellersiek
Peter Vogel: Antonio Yang
ERNST KRENEK
DAS GEHEIME KÖNIGREICH
Fiaba lirica in un atto di Ernst Krenek
Edizioni Universal Wien - Leipzig
Prima rappresentazione in Italia
Der König: Antonio Yang
Die Königin: Zuzana Marková
Der Narr: Martin Winkler
Der Rebell: Danilo Formaggia
Erste Dame: Anne Ellersiek
Zweite Dame: Mirella Leone
Dritte Dame: Romina Boscolo
Erster Revolutionär: Daniel Szeili
Zweiter Revolutionär: Mattia Olivieri
Direttore d’orchestra: Roman Brogli-Sacher
Regia: Franco Ripa di Meana
Scene: Tiziano Santi
Costumi: Marco Idini
Orchestra Internazionale d’Italia
Coro Slovacco di Bratislava
Maestro del coro: Pavol Prochàzka
Coproduzione con Theater Lübeck
29 e 31 luglio 2011_07_29 e 2011_07_31 ore 21,00
Martina Franca Teatro Verdi
FRANCESCO CAVALLI / ALESSANDRO STRADELLA
IL NOVELLO GIASONE
Dramma per musica di Giacinto Andrea Cicognini
con aggiunte di Giovanni Filippo Apolloni e Filippo Acciaiuoli
Edizione critica a cura di Nicola Usula e Marco Beghelli
con la consulenza di Lorenzo Bianconi
Prima rappresentazione mondiale in tempi moderni
Giasone: Borja Quiza
Medea: Daniela Dessì
Isifile: Roberta Mameli
Egeo: Mirko Guadagnini
Besso: Luigi De Donato
Delfa: Paolo Lopez
Oreste: Luca Tittoto
Alinda: Gaia Petrone
Ercole: Masashi Mori
Demo: Krystian Adam
Volano: Pavol Kuban
Sole: Maria Luisa Casali
Musica: Gabriella Costa
Poesia: Giuseppina Bridelli
Pittura: Gaia Petrone
Architettura: Krystian Adam
Satiro: Pavol Kuban
Amore: Giuseppina Bridelli
Direttore d’orchestra: Antonio Greco
Regia: Juliette Deschamps
Scene: Benito Leonori
Costumi: Vanessa Sannino
Consulente per la drammaturgia: Vincenzo De Vivo
OIDI - Festival Baroque Ensemble
16 luglio 2011_07_16 ore 21,00
Martina Franca Palazzo Ducale
OPERE In occasione del XXV anniversario dell’Orchestra Internazionale d’Italia
FRANZ LISZT
PROMETHEUS, Poema sinfonico
CONCERTO N. 1 IN MI BEM. MAGG. PER PIANOFORTE E ORCHESTRA
PËTR IL’IÇ ÇAJKOVSKIJ
SINFONIA N. 5 IN MI MINORE
Beatrice Rana, pianoforte
Direttore: Diego Dini Ciacci
Orchestra Internazionale d’Italia
23 luglio 2011_07_23 ore 21,00
Martina Franca - Basilica di San Martino
In collaborazione con l’Accademia del Belcanto “Rodolfo Celletti”
GIOACHINO ROSSINI
PETITE MESSE SOLENNELLE
Dolores Carlucci, soprano
Gaia Petrone, contralto
Mert Süngü, tenore
Luca Tittoto, basso
Ettore Papadia, pianoforte
Vincenzo Rana, pianoforte
Keiko Iwabuchi, harmonium
Direttore: Pavol Prochàzka
Coro Slovacco di Bratislava
28 luglio 2011_07_28 ore 21,00
Martina Franca Palazzo Ducale
CONCERTI
In collaborazione con il 16° Stormo dell’Aeronautica Militare di Martina Franca
CONCERTO CELEBRATIVO
PER IL 150° ANNIVERSARIO DELL’UNITà D’ITALIA
GIOACHINO ROSSINI
LA CORONA D’ITALIA, Fanfara per banda militare
GUGLIELMO TELL, Ouverture
INTRODUZIONE, TEMA E VARIAZIONI PER CLARINETTO E ORCHESTRA
FRANCESCO CILLUFFO
VOCI DI TENEBRA AZZURRA (RAPSODIA)
per coro misto, mezzosoprano e orchestra
Commissione del Festival della Valle d’Itria
Prima esecuzione assoluta
GIUSEPPE VERDI
da NABUCCO: Sinfonia, “Gli arredi festivi”, “Va’, pensiero”
VINCENZO BELLINI
da NORMA: Sinfonia, “Guerra, guerra”
da I PURITANI: “Quando la tromba squilla”
GIUSEPPE VERDI
da LA FORZA DEL DESTINO: Sinfonia
SAVERIO MERCADANTE
da CARITEA, REGINA DI SPAGNA: “Chi per la patria muor”
GAETANO DONIZETTI
da LUCIA DI LAMMERMOOR: “Chi mi frena in tal momento”
Giampiero Sobrino, clarinetto
Wioletta Hebrowska, mezzosoprano
Solisti dell’Accademia del Belcanto “Rodolfo Celletti”
Direttore: Giacomo Sagripanti
Orchestra Internazionale d’Italia
Fanfara del Comando delle Scuole della A.M./III R.A.
Coro Slovacco di Bratislava
Maestro del coro: Pavol Prochàzka
1 agosto 2011_08_01 ore 21,00
Martina Franca -Palazzo Ducale
CONCERTI MICHAEL WOLPE
THE RETURN OF THE JACKALS
RICHARD STRAUSS
VIER LETZTE LIEDER
GUSTAV MAHLER
SINFONIA N. 1 IN RE MAGG. “TITAN”
Ausrine Stundyte, soprano
Jacob Reuven, mandolino
Direttore: Omer Meir Wellber
Orchestra Internazionale d’Italia
2 agosto 2011_08_02 ore 21,00
Martina Franca - Palazzo Ducale
PREMIO BELCANTO RODOLFO CELLETTI 2011 = DANIELA DESSì
Con la partecipazione dei Solisti dell’Accademia del Belcanto “Rodolfo Celletti”
Daniela Dessì, soprano
Ettore Papadia, pianoforte
Presenta: Didi Leoni
19 luglio 2011_07_19 ore 21,00
Martina Franca - Chiostro del Carmine
GUSTAV MAHLER / ARNOLD SCHÖNBERG
DAS LIED VON DER ERDE
Wioletta Hebrowska, mezzosoprano
Danilo Formaggia, tenore
Direttore: Francesco Cilluffo
Ensemble dell’Orchestra Internazionale d’Italia
21 luglio 2011_07_21 ore 21,00
Martina Franca - Auditorium Cristo Re
FESTIVAL JUNIOR
PAUL HINDEMITH
COSTRUIAMO UNA CITTà (WIR BAUEN EINE STADT)
Opera-gioco per bambini
Versione italiana di Davide Liani
Edizioni Schott Music Mainz - Leipzig; distribuzione italiana Suvini Zerboni
Con i giovani interpreti del Progetto “Bambini...all’Opera!” della Fondazione Paolo Grassi
in collaborazione con il Teatro Crest di Taranto
Regia: Giovanni Guarino
Scene: Raffaele Montesano
Direttore: Ettore Papadia
Ensemble dell’Orchestra Internazionale d’Italia
22 luglio 2011_07_22 ore 21,00
Martina Franca - Chiostro del Carmine
VOCI DALL’ESILIO...
Arie, duetti e songs
di W. Braunfels, E. Korngold, E. Krenek, A. Schönberg, K. Weill
Maria Grazia Pani, soprano
Antje Rux, soprano
Dorela Cela, soprano
Domenico Colaianni, baritono
Ettore Papadia, pianoforte
MAURICIO KAGEL
IL TRIBUNO
Versione italiana di Dino Villatico
Alfonso Antoniozzi, voce recitante
Direttore: Ettore Papadia
Ensemble dell’Orchestra Internazionale d’Italia
25 luglio 2011_07_25 ore 21,00
Cisternino - Teatro Paolo Grassi
GUSTAV MAHLER
DES KNABEN WUNDERHORN
Versione originale per voci e pianoforte
Giuseppina Bridelli, mezzosoprano
Mattia Olivieri, baritono
Matteo Pais, pianoforte
ERNST KRENEK
DER DIKTATOR
Opera tragica in un atto e due quadri di Ernst Krenek
Trascrizione per ensemble cameristico di Aurelio Scotto
Commissione del Festival della Valle d’Itria
Der Diktator: Mattia Olivieri
Charlotte: Maria Grazia Pani
Der Offizier: Ernesto Petti
Maria: Aurora Tirotta
Regia: Alfonso Antoniozzi
Scene: Tiziano Santi
Costumi: Michele Savi
Direttore: Ettore Papadia
Ensemble dell’Orchestra Internazionale d’Italia
27 luglio 2011_07_27 ore 21,00
Noci - Chiostro San Domenico
30 luglio 2011_07_30 ore 21,00 **
Martina Franca - Chiostro del Carmine
OPERA WORKSHOP
In collaborazione con l’Accademia del Belcanto “Rodolfo Celletti”
GIACOMO TRITTO
IL CONVITATO DI PIETRA
Farsa in due parti di Giovanni Battista Lorenzi
Revisione a cura di Roberto De Simone
Edizioni Ricordi Milano
Don Giovanni: Mert Süngü
Pulcinella: Domenico Colaianni
Donna Anna: Dolores Carlucci
Donna Isabella: Maria Luisa Casali
Bastiano: Pavol Kuban
Lesbina: Maria Meerovich
Commendatore: Masashi Mori
Marchese: Mattia Olivieri
Chiarella: Simona Di Capua
Direttore/Pianista: Matteo Pais
** Ensemble Festival della Valle d’Itria
Esecuzione in forma di concerto
CINEMA FESTIVAL
Martina Franca - Chiostro del Carmine
18 luglio 2011_07_18 ore 21,00
IL GRANDE DITTATORE
Regia di Charlie Chaplin
20 luglio 2011_07_20 ore 21,00
LA LEGGENDA DI ROBIN HOOD
Regia di Michael Curtiz e William Keighley
27 luglio 2011_07_27 ore 21,00
MEDEA
Regia di Pier Paolo Pasolini
CALENDARIO
LUGLIO
15 venerdì AURELIANO IN PALMIRA Palazzo Ducale
16 sabato CONCERTO SINFONICO LISZT, ÇAJKOVSKIJ Palazzo Ducale
17 domenica AURELIANO IN PALMIRA Palazzo Ducale
18 lunedì FILM: IL GRANDE DITTATORE Chiostro del Carmine
19 martedì DAS LIED VON DER ERDE Chiostro del Carmine
20 mercoledì FILM: LA LEGGENDA DI ROBIN HOOD Chiostro del Carmine
21 giovedì COSTRUIAMO UNA CITTà (WIR BAUEN EINE STADT) Auditorium Cristo Re
22 venerdì VOCI DALL’ESILIO... - IL TRIBUNO Chiostro del Carmine
23 sabato PETITE MESSE SOLENNELLE Basilica San Martino
24 domenica DER RING DES POLYKRATES - DAS GEHEIME KÖNIGREICH Palazzo Ducale
25 lunedì DES KNABEN WUNDERHORN - DER DIKTATOR Cisternino, Teatro P. Grassi
26 martedi DER RING DES POLYKRATES - DAS GEHEIME KÖNIGREICH Palazzo Ducale
27 mercoledì FILM: MEDEA Chiostro del Carmine
27 mercoledì IL CONVITATO DI PIETRA Noci, Chiostro S. Domenico
28 giovedì CONCERTO CELEBRATIVO 150° UNITà D’ITALIA Palazzo Ducale
29 venerdì IL NOVELLO GIASONE Teatro Verdi
30 sabato IL CONVITATO DI PIETRA Chiostro del Carmine
31 domenica IL NOVELLO GIASONE Teatro Verdi
AGOSTO
1 lunedì CONCERTO SINFONICO WOLPE, STRAUSS, MAHLER Palazzo Ducale
2 martedì PREMIO CELLETTI DANIELA DESSì Palazzo Ducale
PREZZI/TICKET PRICE:
PRENOTAZIONI/BOOKING
Le richieste di prenotazione vanno indirizzate al Centro Artistico Musicale Paolo Grassi - Biglietteria - Palazzo Ducale - 74015 Martina Franca, accompagnate dal versamento dell’importo corrispondente
( comprensivo del diritto di prenotazione) da effettuarsi con accreditamento sul conto corrente bancario IBAN IT82 O 033 5901 6001 0000 0001 056 presso la Banca Prossima Milano intestato al Centro rtistico Musicale Paolo Grassi.
CONTATTI:
Centro Artistico Musicale Paolo Grassi
Palazzo Ducale - 74015 Martina Franca
tel. +39.0804805100 - +39.0804307259 - fax +39.0804805120
(dal lunedì al venerdì: ore 10,00 - 13,00)
info@festivaldellavalleditria.it
www.festivaldellavalleditria.it
UFFICIO STAMPA/PRESS OFFICE
Via Ferrucci, 23 - 74015 Martina Franca (TA)
tel. +39.0804344518 - fax +39.0804800790
stampa@festivaldellavalleditria.it
1 luglio/5 agosto: 10,00 - 13,00/18,00 - 20,00
BIGLIETTERIA/BOX OFFICE
P.zza XX Settembre c/o TEATRO VERDI tel. 0804308084
6 luglio/2 agosto: 10,00 - 13,00/18,00 - 22,00
Platea/Stalls Tribuna/Gallery
AURELIANO IN PALMIRA
1° recita € 50,00 € 20,00
2° recita € 35,00 € 15,00
DER RING DES POLYKRATES
1° e 2° recita € 35,00 € 15,00
DAS GEHEIME KÖNIGREICH
IL NOVELLO GIASONE 1° e 2° recita € 35,00 € 15,00
CONCERTI A PALAZZO DUCALE € 23,00 € 14,00
CONCERTI NEI CHIOSTRI € 10,00
DES KNABEN WUNDERHORN - DER DIKTATOR € 10,00
Cinema Festival, Festival Junior e Petite Messe Solennelle sono ad ingresso libero - Diritto di prenotazione / Booking fee: 10%.
Nessun commento:
Posta un commento